Doblaje España Wiki
Advertisement

Dragon Ball Super: SUPER HERO es una película de animación japonesa del año 2022 dirigida por Tetsuro Kodama, escrita por Akira Toriyama, y producida por Toei Animation. Es la vigésimo primer película de la franquicia de Dragon Ball y la segunda de Dragon Ball Super, siendo la sucesora directa de Dragon Ball Super: Broly.

Sinopsis

Goku destruyó en su momento al Red Ribbon. Ahora, ciertos individuos han decidido continuar con su legado y han creado a los androides definitivos: Gamma 1 y Gamma 2. Estos dos androides se autoproclaman "superhéroes" y deciden atacar a Piccolo y a Gohan. ¿Cuál es el objetivo del Nuevo Red Ribbon? Ante un peligro inminente, ¡llega el momento del despertar del Superhéroe!


Datos técnicos[]

Puesto Versión
España Español Cataluña Catalán
Estudio de
doblaje
Alta Frecuencia Takemaker
Dirección de
doblaje
Mercedes Hoyos Carles Nogueras
Traducción Rafa D.G. Marina Bornas
Fechas de
grabación
2022

Repartos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
España Español Cataluña Catalán
Gohan (DBSH)
Gohan (SSJ) (DBSH)
GohanD-DSSH
Gohan-3 (DBSH)
Son Gohan Masako Nozawa Alejandro Albaiceta David Jenner
Goku (DBSH) Son Goku / Kakarot Pablo Domínguez
(adulto)
Marc Zanni
(adulto)
Goku (niño) (DBSSH) ¿?
(niño)
María Moscardó
(niño)
Piccolo (DBSSH)
Piccolo-3 (DBSSH)
Piccolo-2 (DBSSH)
PiccoloRR-DBSSH
Piccolo / Soldado #94 Toshio Furukawa Luis Fernando Ríos Xavier Fernández
Pan (DBSSH) Pan Yūko Minaguchi Pilar Valdés Meritxell Ané
Videl (DBSSH) Videl Mercedes Hoyos Eva Lluch
Maestra de Pan (DBSSH) Maestra de Pan Yukiko Morishita ¿?
Vegeta (DBSSH) Vegeta Ryō Horikawa Paco Prieto Joan Sanz
Ganma 1-DBSSH Gamma 1 Hiroshi Kamiya Juan Luis Aguayo Cesc Martínez
Ganma 2-DBSSH Gamma 2 Mamoru Miyano Nacho Ruiz-Cruces Héctor García
Dr. Hedo-DBSH
Dr. Hedo2-DBSH
Dr. Hedo Miyu Irino Hugo Carrasco Iván Priego Posada
Magenta-DBSSH Magenta Volcano Ōta José Polo Jordi Boixaderas
Carmine-DBSSH Carmine Ryōta Takeuchi Andreu López Joan Carles Gustems
Celll Max (DBSSH) Cell Max Norio Wakamoto José Meco Jaume Mallofre
Broly (DBSSH) Broly Bin Shimada Josep Maria Mas
Bills (DBSSH) Beerus Kōichi Yamadera Manolo Solo Alfonso Vallés
Whis (DBSSH) Whis Masakazu Morita Paco Cardona Marcel Navarro
Yajirobe (DBSSH) Yajirobe Mayumi Tanaka María Moscardó
Bulma (DBSSH) Bulma Aya Hisakawa Nonia de la Gala Roser Contreras
Goten (DBSSH) Son Goten Masako Nozawa Miguel Babío Elisabet Bargalló
Trunks (DBSSH) Trunks Takeshi Kusao Bernabé Rico Carme Calvell
Gotenks (DBSSH) Gotenks Masako Nozawa Miguel Babio Elisabet Bargalló
Takeshi Kusao Bernabé Rico Carme Calvell
Cheelai-DBSSH Cheelai Nana Mizuki Silvia Sánchez Calderón Roser Vilches
Lemo-DBSSH Lemo Tomokazu Sugita David Flores Pep Ribas
Krillin (DBSSH) Krilin Mayumi Tanaka Ángeles Neira Marta Barbará
Androide número 18(DBSSH) Androide número 18 Miki Itō Ana Fernández Pilar Morales
Dende (DBSSH) Dende Aya Hirano Juan Luis Aguayo Carles Lladó
Shen Long (DBSSH) Shenron Ryūzaburō Ōtomo Jorge Tomé Francesc Belda
Karin (DBSSH) Maestro Karin Ken Uo Jordi Pineda
Soldado 3 (DBSSH) Soldado #3 Taro Yamaguchi Eric Palau
Soldado 15 (DBSSH) Soldado #15 Takashi Matsuyama Paco Prieto Mark Ullod
Soldado 28 (DBSSH) Soldado #28 Nao Katagal ¿? ¿?
Soldado 33 (DBSSH) Soldado #33 Chihaya Terasaki ¿? ¿?
Soldado 79 (DBSSH) Soldado #79 Yuga Sato ¿? ¿?
Soldado (DBSSH) Soldado Yasunao Sakai ¿? ¿?
Niña (DBSSH) Niña de preescolar Sakura Kawaguchi ¿? ¿?

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Robot (DBSSH) Voz Robot sirviente ¿?
Madre (DBSSH) Madre ¿?

Muestras multimedia[]

Tráilers
Entrevistas

Presentación de los actores[]

Datos de interés[]

  • Esta es la segunda película en ser doblada por Crunchyroll para España.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Categoria Formato
Crunchyroll Logo 12 de julio de 2023 Película de Anime /
Películas Distribuidas
por Crunchyroll
Digital

Véase también[]

ve
Crunchyroll Logo horizontal
Animes
Originales
2024 Tower of God
Coproducidos
2022 The Rising of the Shield Hero
2023 Masamune-kun's Revenge
2024 Metallic RougeSolo Leveling
Distribuidos
2022 My Dress-Up DarlingRanking of KingsJujutsu KaisenSpy × FamilyTokyo RevengersThat Time I Got Reincarnated as a SlimeMob Psycho 100
2023 Uzaki-chan Wants to Hang Out!Dr. StoneChainsaw ManTo Your EternityMASHLE: Magic and MusclesHell's ParadiseWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageVinland SagaMi habilidad especial me hace invencible incluso a nivel 1Horimiya: The Missing PiecesMushoku Tensei: Jobless ReincarnationReborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonZom 100: Bucket List of the DeadMe enamoré de la villanaFrieren: Tras finalizar el viaje
2024 Blue LockKaiju No. 8Wistoria: Wand and SwordDan Da DanLos diarios de la boticaria
2025 ZenshuShangri-La Frontier
OVAs y especiales
Distribuidas
2023 Dr. Stone: RyusuiMob Psycho 100That Time I Got Reincarnated as a Slime
2025 Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Donghua
Distribuidos
2023 Link Click
Películas
Distribuidas
2022 Jujutsu Kaisen 0: La Película
2023 That Time I Got Reincarnated as a Slime la película: El Vínculo EscarlataDragon Ball Super: SUPER HEROSuzume
2024 Spy × Family CÓDIGO: BlancoBlue Lock La Película -Episodio Nagi-Haikyu!! La Batalla del Basurero
Advertisement