Doblaje España Wiki
Advertisement


Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT - Doragon Bōru Jī Tī) es un anime creado por el estudio de animación japonés Toei Animation, como continuación de la franquicia Dragon Ball, iniciada originalmente por Akira Toriyama.

Fue estrenada el 7 de febrero de 1996, terminando el 19 de noviembre de 1997 con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado Dragon Ball GT: 100 años después.

En España el anime fue estrenado en el año de 11 de junio de 1998 en VHS y despues las televisoras comenzaron a comprar los derechos.

Cronología acerca del doblaje Dragon Ball GT quedó a cargo de Ana Cremades, ella es la voz de Goku niño, ella dirigió el doblaje que Toei Animation le encargó en 1998, un año después de la finalización de la serie en Japón.

Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Goku niño Dragon Ball GTGoku Niño SSJ Dragon Ball GTGoku Niño SSJ3 Dragon Ball GT Son Goku / Kakarot Masako Nozawa Ana Cremades
(niño)
Goku adulto Dragon Ball GTGoku SSJ4 Dragon Ball GT Alejandro Albaiceta
(adulto)
Trunks Dragon Ball GT Trunks / Trunk Takeshi Kusao José Manuel Sedas
Pan Dragon Ball GT Pan (niña) Yūko Minaguchi Pilar Valdés
Pan final Dragon Ball GT Pan (anciana) Mari Carmen de las Casas
Giru Dragon Ball GT Giru Shinobu Satouchi
Vegeta Dragon Ball GT Vegeta

(En ciertas sagas pronunciado "Veyeta")

Ryo Horikawa Alberto Hidalgo
Vegeta Dragon Ball GT 2Vegeta SSJ Dragon Ball GTVegeta SSJ4 Dragon Ball GT
Bulma Dragon Ball GT Bulma Hiromi Tsuru Nonia de la Gala
Bulma Niña Dragon Ball GT
Bura Dragon Ball GT Bra
Goten Dragon Ball GT Son Goten / Son Gotán Masako Nozawa Paco Cardona
Goten SSJ Dragon Ball GT
Gohan Dragon Ball GT Son Gohan / Son Gohanda Alejandro Albaiceta
Gohan SSJ Dragon Ball GT
Videl Dragon Ball GT Videl Yūko Minaguchi Mercedes Hoyos
Chi-Chi Dragon Ball GT Chi-Chi Naoko Watanabe Pilar Valdés
Uub / Ob Atsushi Kisaichi Jesús (II) Olmedo (ep. 1)
Manolo Solo
Poperu (ep. 1) Hiroshi Kamiya
Krilin Dragon Ball GT Krilin Mayumi Tanaka Alejandro Albaiceta
Krilin (Saga de los Androides y Cell) (Flashback de DBZ) (DBGT) Ángeles Neira (flashback ep. 44)
C-18 Dragon Ball GT C-18 Miki Itō Rosa Bernal
Marron Dragon Ball GT Marron Tomiko Suzuki
Dendé Dragon Ball GT Dende Hiro Yuuki Daniel Ramos
Mr Popo Dragon Ball GT Mr. Popo / Sr. Momo Toku Nishio Manolo Solo
Archivo:Piccolo Dragon Ball GT.jpeg Piccolo Toshio Furukawa Antonio Inchausti
Pilaf Dragon Ball GT Pilaf Shigeru Chiba Mariano Peña
Mai Dragon Ball GT Mai Eiko Yamada Ana Wagener
Shu Dragon Ball GT Shu Tesshō Genda Antonio Inchausti
Mr Satán Dragon Ball GT Mr. Satán Daisuke Gouri Jorge Tomé
Lezick Dragon Ball GT Lezick Kazuyuki Sogabe
Sacerdote Mutchu Mutchy Dragon Ball GT Sacerdote Mutchu Mutchy Takeshi Watabe Jesús Prieto
Cell Dragon Ball GT Cell / Célula Norio Wakamoto Alberto de Luque
General Black Dragon Ball GT General Black Masaharu Satō Javier Merchante (ep. 42)
Alberto Hidalgo (ep. 45)
Majin Boo Dragon Ball GT Majin Buu / Bubú Kōzō Shioya Daniel Palacios
Jorge Tomé (ep. 41)
Zunamma Chafurin Jorge Tomé
General Rildo Dragon Ball GT General Rildo Kiyoyuki Yanada Javier del Río
Shenron del Humo Negro Daisuke Gouri Jesús Prieto
Maestro Mutenroi Dragon Ball GT Muten Roshi / Mutenroi Hiroshi Masuoka Mariano Peña
Baby Dragon Ball GTBaby 2 Dragon Ball GTBaby 3 Dragon Ball GT Baby Yūsuke Numata Juanma Nogales
Kibitoshin Shinichirō Ōta Paco Cardona
C-17 Dragon Ball GT C-17 Shigeru Nakahara Paco Lozano
C-17 del Infierno Dragon Ball GT Androide número 17
del Infierno
Doma Nobuhiko Kazuma
Len Miki Ito
Kaio-shin de hace 15 generaciones Reizō Nomoto Jorge Tomé (ep. 30)
Javier Merchante
Doll Taki Hirotaka Suzuoki Mariano Peña
Gale Yasuhiko Kawazu Javier Merchante
Sugoro Bin Shimada Daniel Ramos
Shusugoro Mayumi Tanaka
Dr Maki Gero Dragon Ball GT Dr. Gero Kōji Yada Javier del Rio
Dragón de una estrella Hidekatsu Shibata Jorge Tomé
Gigante (ep. 6) Ryuzaburo Otomo
Padre de Len ¿? David Arnaiz
Dr Myu Dragon Ball GT Dr. Myu Kazuyuki Sogabe Javier Merchante
Pares Natsumi Yanase Ahimsa Sáncher
Bish Wakana Yamazaki
Sheila Megumi Urawa Gracia Carvajal
Super C-17 Dragon Ball GT Súper número 17 Shigeru Nakahara Paco Lozano
Padre de Bish (ep. 51) ¿?
Freezer2DBGT ‐ FormaFinal Freezer Ryusei Nakao Ángel Corpa
Kaio del Norte / Kaito Joji Yanami Mauro Rivera
Dola (ep. 40) ¿?
Milagritos ¿?
Cocinera (ep. 7) ¿?
Bon Para Yukitoshi Hori Manolo Solo
Don Para Kazunari Tanaka Rafa Cuevas
Son Para Bin Shimada Víctor García Ángel
Bruja del Infierno
(ep. 43)
¿?
¿?
Hammer (ep. 25) Tetsu Inada
General Blue Dragon Ball GT General Blue Toshio Furukawa Paco Cardona
Nappa Dragon Ball GT Nappa Shōzō Iizuka Jorge Tomé
Gogeta Masako Nozawa
(voz de Goku)
Ryo Horikawa
(voz de Vegeta)
Alberto Hidalgo
Dragón de dos estrellas Chafurin Jorge Tomé
4Estrellas DragonBall-GT Dragón de cuatro estrellas Ken Yamaguchi Jesús Prieto
Dragón de tres estrellas Kaneto Shiozawa Jesús Prieto (ep. 54)
Manuel Triviño
Donkia Kōji Totani Daniel Ramos
Nezi Yuki Sato Antonio Inchausti
Dragón de cinco estrellas Hirotaka Suzuoki Alberto Hidalgo
Dragón de siete estrellas Shin Aomori Javier del Río
Jorge Tomé (Pan absorbida)
Dragón de seis estrellas Masako Katsuki María Dolores Seco
Ryuzaburo Otomo Jesús Prieto
Goku Jr Dragon Ball GTGoku Jr SSJ Dragon Ball GT Goku Jr. (ep. 64) Masako Nozawa Nonia de la Gala
Vegeta Jr Dragon Ball GTVegeta Jr SSJ Dragon Ball GT Vegeta Jr. (ep. 64) Ryo Horikawa María José Roquero
Puck (ep. 64) Tōru Furuya Antonia Martínez Zurera
Madre de Vegeta Jr Dragon Ball GT Madre de Vegeta Jr. (ep. 64) Hiromi Tsuru
Anunciador del torneo Dragon Ball GT Anunciador del torneo de las artes marciales (ep. 64) Yukimasa Kishino
Gran Yamma Daisuke Gouri
Shenron / Sheron Masaharu Satō Jesús Prieto
Shenron de las esferas del dragón de estrellas negras
Narrador Joji Yanami Jorge Tomé


Transmisión[]

Cadena Canal Fecha de transmisión
Advertisement