Dr. Stone es un anime basado en el manga escrito por Riichiro Inagaki e ilustrado por Boichi (autor de Sun-Ken Rock), producido por TMS Entertainment.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Senku Ishigami | Yūsuke Kobayashi | David Brau | 1ª-3ª | |
|
Mikako Komatsu (niño) |
Rita Martínez Ané | 1ª, 3ª | ||
|
Taiju Oki | Makoto Furukawa | Marcel Navarro | 1ª-3ª | |
|
Mutsumi Tamura (niño) |
Sin identificar | 1ª | ||
|
Yuzuriha Ogawa | Kana Ichinose | Laia Vidal | 1ª-3ª | |
|
1ª | 3 | |||
|
Tsukasa Shishio | Yūichi Nakamura | Pau López | 1ª-2ª | |
|
Yuka Terasaki (niño) |
Sin identificar | 1ª-2ª | ||
|
Kohaku | Manami Numakura | Irene Miràs | 1ª-3ª | |
|
Chrome | Gen Satō | Iván Priego Posada | 1ª-3ª | |
|
Asuna Tomari (niño) |
Sin identificar | 1ª | 10 | |
|
Ryusui Nanami | Ryōta Suzuki | Cesc Martínez | 3ª | |
|
Natsumi Fujiwara (niño) |
Actor sin Identificar | 3ª | 40 | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Kinro | Tomoaki Maeno | Jordi Navarro (Naro) | 1ª-3ª | |
|
Ginro | Ayumu Murase | Alex Molina | 1ª-3ª | |
|
Ruri | Reina Ueda | Irene Garrés | 1ª-3ª | |
|
Suika | Karin Takahashi | Elena Barra | 1ª-3ª | |
|
Gen Asagiri | Kengo Kawanishi | Marcos de la Calle | 1ª-3ª | |
|
Kaseki | Mugihito | J. Ignacio Latorre | 1ª-3ª | |
|
Magma | Yasuhiro Mamiya | Lluís Nicolau | 1ª-3ª | |
|
Cokuyo | Tetsuo Kanao | Ramón Canals | 1ª-3ª | |
|
François | Maaya Sakamoto | Anna Orra | 3ª | |
|
Soyuz | Taito Ban | Actor sin Identificar | 3ª | |
|
(bebé) |
Sin identificar | 3ª | 51-52 | |
|
Matsukaze | Yōhei Azakami | Actor sin identificar | 3ª | |
| Imperio de Tsukasa | |||||
|
Hyoga | Akira Ishida | Sergio Olmo | 1ª-2ª | |
|
Homura | Aki Toyosaki | Ingrid Carreras | 1ª-2ª | |
|
Minami Hokutozai | Yōko Hikasa | Andrea Martín | 1ª-2ª | |
|
Ukyo Saionji | Kenshō Ono | Rafael Calvo Suárez | 2ª | |
|
Yo Uei | Yoshiki Nakajima | Sergio Mesa | 2ª | |
|
Nikki Hanada | Atsumi Tanezaki | Carme Calvell | 2ª | |
|
Mirai Shishio | Manaka Iwami | Actriz sin identificar | 2ª | |
| Astronautas | |||||
|
Lillian Weinberg | Lynn | Sara Gómez | 1ª-2ª | |
|
Byakuya Ishigami | Keiji Fujiwara | Marc Zanni | 1ª | |
|
Shamil Volkov | Shōtarō Morikubo | Xadi Mouslemeni Mateu | 1ª | |
|
Connie Lee | Hisako Kanemoto | Lilian Rodas | 1ª | |
|
Yakov Nikitin | Kanehira Yamamoto | Rafael Parra | 1ª | |
|
Darya Nikitina | Rie Tanaka | Soraya Pérez | 1ª | |
| Reino de la Petrificación | |||||
|
Amaryllis | Saori Ōnishi | Laura Monedero | 3ª | |
|
Kirisame | Kaede Hondo | Actriz sin Identificar | 3ª | |
|
Moz | Kazuyuki Okitsu | Actor sin Identificar | 3ª | |
|
Oarashi | Taiten Kusunoki | Actor sin identificar | 3ª | |
|
Ibara | Yutaka Aoyama | Domenech Farell | 3ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
| Aldea Ishigami / Reino Científico | |||||
|
Shovel | Sayumi Suzushiro | Cristina Ramírez | 1ª-2ª | |
|
Mantle | Shin Matsushige | Marc Zanni | 1ª-2ª | |
|
Carbo | Shogo Sakata | Enric Moreno | 1ª-2ª | |
|
Natri | Yasuhiro Kikuchi | Actor sin identificar | 1ª-2ª | |
|
Alumi | Hitomi Shogawa | Actriz sin identificar | 1ª-2ª | |
|
Suzu | Kokoa Amano | Actriz sin identificar | 1ª-2ª | |
|
Chalk | Sayumi Suzushiro | Cristina Ramírez | 1ª-2ª | |
|
Jasper | Ryōta Takeuchi | Marc Zanni | 1ª-2ª | |
|
Turquoise | Yō Taichi | Actriz sin identificar | 1ª | |
|
Ganen | Genki Muro | Enric Moreno | 1ª | |
|
Garnet | Shizuka Ishigami | Andrea Martín | 1ª | |
|
Ruby | Reina Kondō | Actriz sin identificar | 1ª | |
|
Sapphire | Kaori Maeda | Actriz sin identificar | 1ª | |
|
Azura | Shion Wakayama | Actriz sin identificar | 1ª | |
|
Kujaku | Orie Kimoto | Actriz sin identificar | 1ª | |
|
En | Kyō Yaoya | Actriz sin identificar | 1ª | |
|
Titan | Kentarō Kumagai | David Cañete | 1ª | |
|
Argo | Yasuaki Takumi | Actor sin identificar | 1ª | |
|
Sagan | Ryō Sugisaki | Actor sin identificar | 1ª | |
|
Genbu | Itaru Yamamoto | Actor sin identificar | 1ª | |
|
Hagane | Noriyuki Tsuyuki | Actor sin identificar | 1ª | |
|
Alabaster | Hiroki Maeda | Actor sin identificar | 1ª | |
|
Unmo | Yūya Murakami | David Cañete | 1ª | |
|
Sho | Kōichi Sōma | Actor sin Identificar | 3ª | |
| Otros | |||||
|
Mecha Senku | Yūsuke Kobayashi | David Brau | 1ª-2ª | |
|
Sulfurina | Ayako Kawasumi | Conchi Ramírez | 1ª | |
|
Narrador | Keiji Fujiwara | Actor sin identificar | 1ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Anciano | Hiroki Maeda | Actor sin identificar | 4 |
|
Profesor | Hitoshi Bifu | Actor sin identificar | 4, 16 |
|
Madre de Ruri | Akiko Kimura | Actriz sin identificar | 16 |
|
Gouzan | Kenji Nomura | Actor sin identificar | 18-19 |
| Segunda temporada | ||||
|
Tetsuya Kinomoto | Hajime Shacho | Actor sin identificar | 35 |
| Tercera temporada | ||||
|
Sagara | Naoko Komatsu | Sin identificar | 38 |
|
Tío de Ryusui | Shōta Yamamoto | Actor sin identificar | 40 |
|
Líder del Reino de la Petrificación |
Masashi Nogawa | Actor sin identificar | 51 |
|
Madre de Soyuz | Harumi Sakurai | Actriz sin identificar | |
Datos de Interés[]
Sobre la distribución[]
- Marc Zanni afirmó que el doblaje de la Temporada 2 comenzó a producirse durante la emisión de la primera, si bien no pudo dirigirla él mismo debido a problemas de agenda.
Sobre la adaptación[]
- Marc Zanni adquirió la colección del manga a fin de poder mantener una coherencia entre la traducción del anime y la de la edición manga publicada en España por Editorial Ivrea.
- Al contrario que en otras versiones, el nombre Suika es adaptado como Sandía, que es su traducción literal y funciona como una referencia a la sandía que el personaje lleva sobre la cabeza, hecho que provoca que el resto de personajes se pregunte si ``Sandía´´ es ciertamente su nombre de pila o un apodo. Cabe mencionar que éste es un rasgo rescatado de la traducción oficial del manga para España.
- La muletilla "ヤベー" (Yabē) de Chrome es adaptada como ¡Qué chungo!
- En el episodio 5, cuando Taiju y Yuzuriha vierten sobre el cuello de Senku el agua milagrosa, ella dice erróneamente: Debería funcionar sobre la nuca de Taiju, cuando en realidad debió decir Debería funcionar sobre la nuca de Senkyu.
Muestras multimedia[]
- Clips
Un amor eterno 💖 - Dr. STONE (Doblaje castellano)
¡Una batalla épica por la ciencia! 🧪🔥 - Dr. STONE (Doblaje castellano)
Ramen instantáneo = El mejor invento 🍜🔥 - Dr. STONE- STONE WARS (Doblaje castellano)
Hombre vs Máquina- ¿Quién gana? - Dr. STONE- STONE WARS (Doblaje castellano)
Hay que ser MINERO 🎵 - Dr. STONE- STONE WARS (Doblaje castellano)
¿Un besito?😳 - Dr. STONE NEW WORLD (Doblaje castellano)
De hecho 🤓☝ los videojuegos pueden ser útiles - Dr. STONE NEW WORLD (Doblaje castellano)
Cómo escapar de PRISIÓN - Dr. STONE Temporada 2 (Doblaje castellano)
¡¿Cirugía sin anestesia?! - Dr. STONE Temporada 2 (Doblaje castellano)
¡Senku irá al espacio! 🚀 - Dr. STONE (Doblaje castellano)
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Formato | Contenido | |
|---|---|---|---|---|
|
6 de febrero de 2023 - 17 de julio de 2023 |
Digital | Temp. 1 | 24 eps. |
| 20 de julio de 2023- 24 de agosto de 2023 |
Temp. 2: Stone Wars | 11 eps. | ||
| 31 de agosto de 2023 - 5 de octubre de 2023 |
Temp. 3: New World, Parte 1 | 11 eps. | ||
| 12 de octubre de 2023 - 21 de diciembre de 2023 |
Temp. 3: New World, Parte 2 | 11 eps. | ||
| 9 de enero- presente |
Temp. 4: Science Future | ¿? eps. | ||
