Doblaje España Wiki
Advertisement

Digimon Adventure, o simplemente Digimon en España, es una serie de anime producida por Toei Animation. Es la primera serie de la franquicia Digimon, creada por Akiyoshi Hongō.

Sinopsis

Durante el campamento de verano, Tai, Sora, Matt, Mimi, TK, Izzy y Joe se ven arrastrados a un mundo desconocido llamado Mundo digital. Allí conocerán a sus compañeros llamados Digimon, pequeños seres que cambian de tamaño al digievolucionar cuando tienen que luchar contra los enemigos.


Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Humanos
Taichi Yagami - Digimon Tai Kamiya Toshiko Fujita Blanca Rada
Matt Ishida - Digimon Matt Ishida Yūto Kazama Mariano García
Sora - Digimon Sora Takenouchi Yūko Mizutani Marta Sainz
Izzy Izumi - Digimon Izzy Izumi Umi Tenjin Raquel Martín
Mimi - Digimon Mimi Tachikawa Ai Maeda Pepa Agudo
Joe - Digimon Joe Kido Masami Kikuchi José María Carrero
TK - Digimon Takeru "T.K." Takaishi Hiroko Konishi Diana Torres
Hikari - Digimon Kari Kamiya Kae Araki Rocío Azofra
Marta Sainz (1x21)
Digimons
Koromon - Digimon Koromon Chika Sakamoto Pepa Agudo
Rafael Calvo (1x01)
Agumon de Tai - Digimon Agumon Rafael Calvo
Greymon - Digimon Greymon
MetalGreymon - Digimon MetalGreymon
WarGreymon - Digimon WarGreymon
Tsunomon - Digimon Tsunomon Mayumi Yamaguchi Eugenio Barona
Gabumon - Digimon Gabumon
Garurumon - Digimon Garurumon
WereGarurumon - Digimon WereGarurumon
MetalGarurumon - Digimon MetalGarurumon
Yokomon - Digimon Yokomon Atori Shigematsu Diana Torres
Piyomon - Digimon Piyomon
Birdramon - Digimon Birdramon
Garudamon - Digimon Garudamon
Pabumon - Digimon Pabumon Takahiro Sakurai Sin identificar
Motimon - Digimon Motimon José María Carrero
Tentomon - Digimon Tentomon
Kabuterimon - Digimon Kabuterimon
MegaKabuterimon - Digimon MegaKabuterimon
Tanemon - Digimon Tanemon Shihomi Mizowaki Raquel Martín
Palmon - Digimon Palmon
Togemon - Digimon Togemon
Lillymon - Digimon Lillymon
Bukamon - Digimon Pukamón Junko Takeuchi Rais David Báscones
Gomamon - Digimon Gomamon
Ikkakumon - Digimon Ikkakumon
Zudomon - Digimon Zudomon
Poyomon - Digimon Poyomon Miwa Matsumoto Pepa Agudo
Tokomon - Digimon Tokomon
Patamon - Digimon Patamon
Angemon - Digimon Angemon
MagnaAngemon - Digimon MagnaAngemon
Salamon - Digimon Salamon Yuka Tokumitsu Marta Sainz
Gatomon - Digimon Gatomon
Angewomon - Digimon Angewomon

Villanos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Principales
Devimon - Digimon Devimon Kaneto Shiozawa Rais David Báscones
Etemon - Digimon Etemon Yasunori Masutani Juan Carlos Lozano
MetalEtemon - Digimon MetalEtemon Francisco Andrés Valdivia
Myotismon - Digimon Myotismon Ryūzaburō Ōtomo
VenomMyotismon - Digimon VenomMyotismon
MetalSeadramon - Digimon MetalSeadramon Yūto Kazama
Puppetmon - Digimon Puppetmon Etsuko Kozakura Blanca Rada
Machinedramon - Digimon Machinedramon Hisao Egawa José María Carrero
Piedmon - Digimon Piedmon Chikao Ōtsuka Rais David Báscones
Apocarimon - Digimon Apocarimon Jorge Teixeira
Menores
Shellmon - Digimon Shellmon Yasuhiko Kawazu Eugenio Barona
Bakemon - Digimon Bakemon Masami Kikuchi Mariano García
Pagumon - Digimon Pagumon Junko Takeuchi Raquel Martín
Marta Sainz
Blanca Rada
Gazimon - Digimon Gazimon Masami Kikuchi Rais David Báscones
Mariano García
José María Carrero
Kokatorimon - Digimon Kokatorimon Keiichi Sonobe
Datamon - Digimon Datamon Hidenari Ugaki Eugenio Barona
DemiDevimon - Digimon DemiDevimon Kōki Miyata Blanca Rada
Digitamamon - Digimon Digitamamon Jin Horikawa Rafael Calvo (Madrid)
Vegiemon - Digimon Vegiemon Hiroyuki Kawamoto Francisco Andrés Valdivia
Vademon - Digimon Vademon Takuma Suzuki
ShogunGekomon - Digimon ShogunGekomon Ginzō Matsuo
Phantomon - Digimon Phantomon Kazunari Kojima José María Carrero
Nanimon - Digimon Nanimon Kenji Nomura Francisco Andrés Valdivia
Dokugumon - Digimon Dokugumon Megumi Tano
SkullMeramon - Digimon SkullMeramon Hiroaki Hirata
Scorpiomon - Digimon Scorpiomon Takahiro Sakurai Jorge Teixeira
Divermon - Digimon Divermon Junko Takeuchi José María Carrero
Mushroomon - Digimon Mushroomon Umi Tenjin Mariano García
Blossomon - Digimon Blossomon Kae Araki Sin identificar
Kiwimon - Digimon Kiwimon Yuka Tokumitsu Francisco Andrés Valdivia
Cherrymon - Digimon Cherrymon Masami Kikuchi Jorge Teixeira
Garbagemon - Digimon Garbagemon Junko Takeuchi Carolina Tak
Jorge Teixeira
Blanca Rada
Parrotmon - Digimon Parrotmon ¿? Sin identificar
Mekanorimon - Digimon Mekanorimon ¿? Sin identificar
RedVegiemon - Digimon RedVegiemon Junko Takeuchi Carolina Tak
Tankmon - Digimon Tankmon Takahiro Sakurai Jorge Teixeira
Megadramon - Digimon Megadramon Hiroaki Hirata
Hagurumon - Digimon Hagurumon Mariano García
Francisco Andrés Valdivia
WaruMonzaemon - Digimon WaruMonzaemon Hiroki Takahashi
LadyDevimon - Digimon LadyDevimon Ai Nagano Carolina Tak

Personajes recurrentes[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Humanos
Gennai Viejo - Digimon Gennai Jōji Yanami Rafael Calvo (Madrid)
Gennai Joven - Digimon Hiroaki Hirata (joven) Jorge Teixeira
Sr. Fujiyama - Digimon Profesor Fujiyama Takahiro Sakurai Francisco Andrés Valdivia
Yūko Kamiya - Digimon Yuuko Yagami Yūko Mizutani Marta Sainz
Raquel Martín (1x21)
Susumu Kamiya - Digimon Susumu Kamiya Susumu Chiba Eugenio Barona
Yoshie Izumi - Digimon Yoshie Izumi Yūko Mizutani Pepa Agudo
Masami Izumi - Digimon Masami Izumi Masami Kikuchi Francisco Andrés Valdivia
Rafael Calvo (Madrid) (1x05)
Natsuko Takaishi - Digimon Natsuko Takaishi Chika Sakamoto Raquel Martín
Blanca Rada (1x29)
Hiroaki Ishida - Digimon Hiroaki Ishida Hiroaki Hirata Rafael Calvo (Madrid)
Toshiko Takenouchi - Digimon Toshiko Takenouchi Toshiko Fujita Rocío Azofra
Pepa Agudo (1x26)
Satoe Tachikawa - Digimon Satoe Tachikawa Yuka Tokumitsu Diana Torres
Keisuke Tachikawa - Digimon Keisuke Tachikawa Takahiro Sakurai José María Carrero
Shin Kido - Digimon Shin Kido Masami Kikuchi Rais David Báscones
Sakurada - Digimon Sakurada, de Fuji TV ¿? Francisco Andrés Valdivia
Shioka - Digimon Shioka, de Fuji TV ¿? Rais David Báscones
Conductor rubio - Digimon Conductor rubio ¿?
Reportero de noticias - Digimon Reportero de noticias ¿? Sin identificar
Chica con piercing - Digimon Chica con piercing Harumi Asai Rocío Azofra
Voz al teléfono de la Sra. Izumi ¿? Sin identificar
Digimons
Meramon - Digimon Meramon Hidetoshi Nakamura Juan Carlos Lozano
Francisco Andrés Valdivia (sust.)
Andromon - Digimon Andromon Kiyoyuki Yanada Juan Carlos Lozano
Jorge Teixeira (sust.)
Monzaemon - Digimon Monzaemon Hiroki Takahashi Juan Carlos Lozano
Numemon - Digimon Numemon Yūji Ueda Rais David Báscones
Centarumon - Digimon Centarumon Masaki Aizawa Rafael Calvo (Madrid)
Francisco Andrés Valdivia (sust.)
Whamon - Digimon Whamon Masafumi Kimura Juan Carlos Lozano
Rafael Calvo (Madrid) (sust.)
Leomon - Digimon Leomon Hiroaki Hirata Juan Carlos Lozano
Jorge Teixeira
SaberLeomon - Digimon SaberLeomon
Ogremon - Digimon Ogremon Hisao Egawa Eugenio Barona
Mojyamon - Digimon Mojyamon Yōji Ietomi Juan Carlos Lozano
Frigimon - Digimon Frigimon Kentarō Itō José María Carrero
Mariano García (sust.)
Pumpkinmon - Digimon Pumpkinmon Haruhi Terada José María Carrero
Sukamon - Digimon Sukamon Motoko Kumai Rais David Báscones
Junko Takeuchi
Mayumi Yamaguchi
Chuumon - Digimon Chipmón Kappei Yamaguchi José María Carrero
Takahiro Sakurai
Atori Shigematsu
Elecmon - Digimon Elecmon Yasuhiro Takato José María Carrero
Jorge Teixeira (sust.)
Drimogemon - Digimon Drimogemon Nobuaki Kanemitsu Juan Carlos Lozano
Piximon - Digimon Piximon Isamu Tanonaka Raquel Martín
Otamamon - Digimon Otamamon Chika Sakamoto Marta Sainz
Raquel Martín
Carolina Tak
Gekomon - Digimon Gekomon Junko Takeuchi José María Carrero
Eugenio Barona
Mariano García
Marta Sainz
Carolina Tak
Gotsumon - Digimon Gotsumon Yū Sugimoto Rais David Báscones
Wizardmon - Digimon Wizardmon Akira Ishida
Deramon - Digimon Deramon Junko Takeuchi José María Carrero
Floramon - Digimon Floramon Ai Maeda Raquel Martín

Otros/No aplicable[]

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
No aplicable
Digivice Digivice Hiroaki Hirata Eugenio Barona
Digimon Logo Narración, presentación de episodios y avances

Música[]

  • Opening: "Butter-Fly"
    • Versión original:
      • Intérprete original: Kōji Wada
      • Letra y música: Hidenori Chiwata
      • Arreglos: Chel Watanabe
      • Producción: InterChannel
    • Versión en español
      • Interpretado en español: Carlos Lázaro
      • Adaptación musical: Sin identificar
      • Dirección musical: Sin identificar
  • Ending: "I Wish"
    • Versión original
      • Intérprete original: Ai Maeda
      • Letra: Yoshiko Miura
      • Musica: Yoshihisa Shirakawa
      • Arreglos: Chel Watanabe
      • Producción: InterChannel
    • Versión en Español:
      • Intérprete en español: Yolanda Garzón
      • Adaptación musical: Sin identificar
      • Dirección musical: Sin identificar

Muestras multimedia[]

Advertisement