Doblaje España Wiki
Advertisement

Daredevil es una serie web estadounidense basada en el superhéroe de Marvel Comics del mismo nombre. Fue creada por Drew Goddard y protagonizada por Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson y Vincent D'Onofrio.

Fue la primera serie de Marvel Television para Netflix , seguida por Jessica Jones, Luke Cage, Iron Fist, The Defenders y The Punisher.

Tras el estreno de Echo, la serie junto a las otras series de Netflix fueron confirmados ser parte del Universo Cinematográfico de Marvel.

Sinopsis

Sigue las aventuras de Matt Murdock — abogado de día y superhéroe de noche— en el barrio de la ciudad de Nueva York conocido como Hell’s Kitchen. Matt quedó ciego tras un accidente de niño, pero ahora tiene los otros cuatro sentidos incrementados y se dedica a luchar contra la injusticia como el superhéroe Daredevil.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
DD-MattMurdock
DD-Daredevil
DD-DaredevilNegro
Matthew "Matt" Murdock /
Daredevil
Charlie Cox Manuel Gimeno 1ª-3ª
DD-MattMurdockNiño Skylar Gaertner
(niño)
Marta Ullod 1ª, 3ª
DD-KarenPage Karen Page Deborah Ann Woll Isabel Valls 1ª-3ª
DD-FoggyNelson Franklin "Foggy" Nelson Elden Henson David Jenner 1ª-3ª
DD-WilsonFisk Wilson Fisk / Kingpin Vincent D'Onofrio Rafael Calvo 1ª-3ª
DD-WilsonFiskNiño Cole Jensen
(niño)
Geni Rey
DD-ClaireTemple Claire Temple Rosario Dawson Esther Solans 1ª-2ª
DD-FrankCastle Frank Castle /
The Punisher
Jon Bernthal Mark Ullod
DD-Elektra Elektra Natchios Elodie Yung Marta Ullod
DD-ElektraNiña Lily Chee
(niña)
Roser Vilches
DD-BenPoindexter
DD-FalsoDaredevil
Benjamín "Dex" Poindexter /
"Daredevil"
Wilson Bethel Sergio Zamora
DD-BenPoindexterJoven Conor Proft
(adolescente)
Masumi Mutsuda
DD-BenPoindexterNiño Cameron Mann
(niño)
Sin identificar
Personajes secundarios
DD- Brett Mahoney Detective Brett Mahoney Royce Johnson Luis García Márquez 1ª-3ª
Raúl Llorens [1]
DD-MarciStahl Marci Stahl Amy Rutberg Cristina Mauri 1ª-3ª
DD-PaulLantom Padre Paul Lantom Peter McRobbie Jordi Ribes 1ª-3ª
DD-MitchellEllison Mitchell Ellison Geoffrey Cantor Pep Ribas 1ª-3ª
DD-VanessaMarianna Vanessa Fisk Ayelet Zurer Alba Sola
Nuria Mediavilla
DD-Stick Stick Scott Glenn Camilo García 1ª-2ª
DD-MadameGao Madame Gao Wai Ching Ho María Luisa Solá 1ª-2ª
DD-NobuYoshioka
DD-NobuYoshiokaNinja
Nobu Yoshioka Peter Shinkoda Xavier Fernández 1ª-2ª
DD-BlakeTower Blake Tower Stephen Rider José García Tos
Eduard Itchart
DD-JamesWesley James Wesley Toby Leonard Moore Carlos Di Blasi
DD-BenUrich Benjamin "Ben" Urich Vondie Curtis-Hall Alfonso Vallés
DD-SamanthaReyes Samantha Reyes Michelle Hurd Teresa Manresa
DD-RayNadeem Rahul "Ray" Nadeem Jay Ali Ángel de Gracia
DD-MaggieGrace Hermana Maggie Grace Joanne Whalley Alicia Laorden
DD-MaggieGraceJoven Isabella Pisacane
(joven)
Sin identificar
Personajes recurrentes
DD-MelvinPotter Melvin Potter Matt Gerald Francesc Belda 1ª-3ª
DD-BenjaminDonovan Benjamin Donovan Danny Johnson Xavi Fernández Ruiz 2ª-3ª
DD-Josie Josie Susan Varon Ana Vidal 1ª-2ª
DD-TurkBarrett Turk Barrett Rob Morgan Ramón Canals 1ª-2ª
DD-ShirleyBenson Shirley Benson Suzanne H. Smart Lola Oria 1ª-2ª
DD-JackMurdock Jack "Batallador" Murdock John Patrick Hayden Sergio Zamora
José Posada
DD-ChristianBlake Detective Christian Blake Chris Tardio
DD-CarlHoffman Detective Carl Hoffman Daryl Edwards Jordi Ribes
DD-VladimirRanskahov Vladimir Ranskahov Nikolai Nikolaeff Jonatán López
DD-AnatolyRanshahov Anatoly Ranskahov Gideon Emery Santi Lorenz
DD-Francis Francis Tom Walker Carlos Sianes
DD-LelandOwlsley Leland Owlsley Bob Gunton Manolo García
DD-RaySchoonover Coronel Ray Schoonover Clancy Brown Juan Carlos Gustems
DD-StanGibson Stan Gibson John Pirkis Ferran Carnicero
DD-ElliotGrote Elliot "Grotto" Grope McCaleb Burnett José Posada
DD-TammyHattley Tammy Hattley Kate Udall Victòria Pagès
DD-JulieBarnes Julie Barnes Holly Cinnamon Laura Monedero
DD-SeemaNadeem Seema Nadeem Sunita Desphande Mar Nicolás
DD-SamiNadeem Sami Nadeem Noah Huq Sin identificar
DD-RosalieCarbone Rosalie Carbone Annabella Sciorra Sin identificar
DD-PaxtonPage Paxton Page Lee Tergesen Santi Lorenz
DD-EileenMercer Dra. Eileen Mercer Heidi Armbruster Maribel Pomar
Notas:
  1. Episodios 11 y 13

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
DD-SusanHarris Susan Harris Tonya Glanz Sin identificar 1
DD-ClydeFarnum Clyde Farnum J. Tucker Smith Paco Gázquez
DD-Semyon Semyon Alex Falberg Albert Trifol Segarra 2
DD-JohnHealy John Healy Alex Morf José Javier Serrano 3
DD-BillFisk Bill Fisk Domenick Lombardozzi Jordi Boixaderas 8
DD-MarleneFisk Marlene Fisk Angela Reed Rosa María Hernández
UCM-DaredevilLogo Agente del FBI en camión Sin datos Sin identificar 13
Segunda temporada
DD-Nesbitt Nesbitt Andy Murray Javier Viñas 14
DD-FinnCooley Finn Cooley Tony Curran Alberto Mieza 17
DD-CynthiaBatzer Jueza Cynthia Batzer Deirdre Madigan Marta Dualde 20
DD-PhilipCabroni Philip Cabroni Joe Forbrich Paco Gázquez
DD-Dutton Dutton William Forsythe J. Ignacio Latorre 22
DD-Jeri Hogarth Jeryn "Jeri" Hogarth Carrie-Anne Moss Rosa María Hernández 26
Tercera temporada
DD-SraCallahan Sra. Callahan Venida Evans Sin identificar 31
DD-BetsyBeatty Betsy Beatty Karina Casiano Sin identificar 33

Voces adicionales[]

Advertisement