Daniel Lema

Daniel Lema es un actor de doblaje español, conocido por ser la voz de Johnny Test en la serie homónima y Monkey D. Luffy en One Piece en Gallego.

Filmografía[]

Castellano[]

Películas[]

Noah Centineo

A todos los chicos: Para siempre (2021) - Peter Kavinsky
A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero (2020) - Peter Kavinsky
A todos los chicos de los que me enamoré (2018) - Peter Kavinsky

Jacob Elordi

Mi primer beso 3 (2021) - Noah Flynn
Mi primer beso 2 (2020) - Noah Flynn
Mi primer beso (2018) - Noah Flynn

Otros

The Outpost (2020) - Ty Carter (Caleb Landry jones)
Amenaza en las sombras (2019) - Chuck Eastman (Micah Alberti)
La Aventura Sobre Dos Ruedas (2019) - Tim Jamal (Max Beckford)
Ligar en la era digital (2018) - Dale (John Duffy)
The Cloverfield Paradox (2018) - Volkov (Aksel Hennie)
El cobrador de deudas (2018) - French (Scott Adkins)
Un beso y una lágrima (2017) - John (Luke Bilyk)
El cuento de los cuentos (2015) - Elias (Christian Lees)
Verano del 92 (2015) - Flemming Povlsen (Allan Hyde)
El cuento de los cuentos (2015) - Jonah (Jonah Lees)
El secuestro de Sophie (2013) - Bobby (Matvey Borushko)
Tráfico de bebés (2013) - Dilip Patel (Arjun Gupta)
Juramento de silencio (2013) - Jacob Burkholder (Christian Campbell)
Su peor pesadilla (2012) - Chris Stewart (Grant Gustin)
Castigo sangriento (2012) - Clapton Davis (Josh Hutcherson)
Soul Surfer (2011) - Keoki (Cody Gomes)
Rompiendo las reglas 2: El golpe final (2011) - Mike Stokes (Dean Geyer)
El mejor jugador (2011) - Sheldon (Nick (i) Benson)
Superpoli de centro comercial (2009) - Sargento Howard (Adam Ferrara)
Recién graduada (2009) - Adam Davies (Zach Gilford)
Guerra de cheerleaders (2009) - Shawn Colfax (Nicholas D´agosto)
Las hijas del pastor Brown (2009) - Tariq Brown (Michael b. Jordan)
Sentencia final (2009) - Casey Gordon (Steve Byers)
El padrastro (2009) - Michael Harding (Penn Badgley)
Robin Hood Contra El Dragon (2009) - Robin Hood (Rowen Kahn)
Cadillac Records (2008) - Chuck Berry (Yasiin Bey)
El secreto de mi novio (2007) - Noel (Brandon Craggs)
Un lugar maravilloso (2004) - Yuppie (Devin Carbaugh)
Un lugar maravilloso (2004) - Funcionario de Correos (Richard Lack)
Ponte en mi lugar (2003) - Adam (Ricky He)
The Cooler (2003) - Mikey (Shawn Hatosy)
Los muertos odian a los vivos (2000) - Marcus (Rick Irwin)
Rocketeer (1991) - Dave Secord (Billy Campbell)
El novato (1990) - Constantin (Guillaume Cloud-roussel)
La fuerza de un ser menor (1988) - Larry Higgins (Todd Graff)
La Condición Humana (1959) - Chin (Akira Ishihama)
Cruce de destinos (1956) - Freddie Taylor (Christian Cooke)

Series[]

Renacer (2024) - Tarik (Ercüment Cirak)
Hicran: en busca de mi hija (2022) - Ferit (Tolga Demircan)
Hermanas de sangre (2022) - Josh (Andrew Herr)
El deshielo (2022) - Marcin Kosinski (Sebastian Fabijanski)
iCarly (2021) - Jonah (Albert Aaron)
DAVE (2020) - Justin Bieber (Justin Bieber)
Legendary (2020) - Cal Chetley (Devon Graye)
DAVE (2020) - Stephen (Ian Alda)
Podría destruirte (2020) - Kwame (Paapa Essiedu)
Pandora (2019) - Yeon-joo (Joo-hyun Kim)
El sabor de las margaritas (2018) - Veiga (Alejandro Caeiro)
Star Trek: Discovery (2017) - Comandante Gen Rhys (Patrick Kwok-choon)
American Vandal (2017) - Duncan Fairchild (Myles Brewer)
Casual (2015) - Alex Cole (Tommy Dewey)
Chef's Table (2015) - Dan Barber (Dan Barber)
Endeavour (2013) - Ds Endeavour Morse (Shaun Evans)
Fatmagül (2010) - Kerim (Engin Akyürek)
Army Wives (2007) - Jeremy Sherwood (Richard Bryant)
Un Genio en Casa (2006) - Harold (James Bellamy)
Pesca radical (2005) - Jake Anderson (Jake Anderson), Mike Fourtner (Mike Fourtner)
Caterina y sus hijas (2005) - Enzo Parisi (Dimitri Hamlin)
Locos por la ciencia (2004) - Toby Johnson (André De vanny)
Elisa De Rivombrosa (2003) - Armand Benac (Raffaello Balzo)
Arrested Development (2003) - George-Michael Bluth (Michael Cera)
The Wire: Bajo Escucha (2002) - Wallace (Michael B. Jordan)
Star Trek: Voyager (1995) - Adin (Anthony Crivello), Nakahn (Stephen Davies), K´Kath (Chad Haywood)

Series animadas[]

Jeff Bennett

Star contra las fuerzas del mal (2015) - Justin
Transformers Animated (2007) - Mix

Otros

Taffy (2019) - Taffy (Emmanuel Garijo)
Spider-Man (2017) - Peter Parker / Spider-Man (Robbie Daymond)
Lego Star Wars: Historias de droides (2015) - Luke Skywalker (Eric Bauza)
Star contra las fuerzas del mal (2015) - Alfonzo Dolittle (Matt Chapman)
Dinotrux (2015) - Ton-ton (Matt (i) Hill)
Star contra las fuerzas del mal (2015) - Oskar Greason (Jon Heder)
Boyster (2014) - Chicostra (Akie Kotabe)
Sabrina: Secretos de Brujas (2013) - Ambrose (Andrew Francis)
LEGO Star Wars: Las nuevas crónicas de Yoda (2013) - Anunciante rebelde (Michael Daingerfield), Luke Skywalker (Eric Bauza)
Monsuno (2012) - Chase Suno (Cam Clarke)
Ardilla Miedosa (2011) - Paddy (David Berni)
Viaje alucinante (2011) - Noam (Brian Drummond)
Transformers Animated (2007) - Wasp (Tom Kenny)
Mix Master el rey de las cartas (2005) - Ditt (Kathleen Barr)
Los Auténticos Cazafantasmas (1986) - Louis Tully (Rodger Bumpass)

Anime[]

Beyblade X (2023) - Robin Kazami
Violet Evergarden (2018) - Hugo Morini (Daisuke Hirakawa)
Fate/Apocrypha (2017) - Sieg (Natsuki Hanae)
ID-0 (2017) - Sam Tyler (Isshin Chiba)
Kuromukuro (2016) - Kennosuke Tokisada Ouma (Yôhei Azakami)

Videojuegos[]

AR-K (2011) - Portero
Clean City Malaga (2007)

Gallego[]

Películas[]

Daniel Radcliffe

Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2 (2014) - Harry Potter
Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 1 (2013) - Harry Potter
Harry Potter e o Misterio do Príncipe (2013) - Harry Potter
Harry Potter e a Orde do Fénix (2012) - Harry Potter
Os rapaces de decembro (2011) - Mapas
Harry Potter e o Cáliz de Fogo (2010) - Harry Potter
Harry Potter e o Preso de Azkaban (2008) - Harry Potter

Otros

O obxectivo (2024) - Axente de Song 1
Dáme os teus ollos (2024) - Daniel (Wes Chatham)
Megan Leavey (2024) - Caporal Matt Morales (Ramón Rodríguez)
Superdetective en Hollywood: Axel F. (2024) - Mike Woody (Kyle S. More)
O heroe de Berlín (2024) - Carl 'Luz' Long (David Kross)
Gringo: búscase vivo ou morto (2024) - Miles (Harry Treadaway)
Xubilación imposible 2 (2024) - Arnaud (Omar Mebrouk)
Segredos dun escándalo (2024) - Joe Yoo (Charles Melton)
Salyut-7, heroes no espazo (2024) - Asistente de aviación (Sergey Korenkov)
The Feed (2024) - Ben Hatfield (Jeremy Neumark Jones)
É pecado (2024) - Roscoe Babatunde (Omari Douglas)
Damas de ferro (2024) - Empregado do banco (Lauri Tilkanen)
Ferrari (2024) - Alfonso de Portago (Gabriel Leone)
Infiltrado (2024) - Gonzalo Mora Jr. (Rubén Ochandiano)
Todo o diñeiro do mundo (2024) - John Paul Getty III (Charlie Plummer)
Revolución sen sangue (2024) - Fernando Reis (Diogo Fernandes)
Beekeeper (O Abelleiro) (2024) - Mickey Garnett (David Witts)
O val escuro (2024) - Greider (Sam Riley)
A sociedade literaria e o pastel de pela de pataca (2024) - Christian Helman (Nicolo Pasetti)
Como namorar a Billy Walsh (2024) - Trent (Jett Dyason)
Raíña vermella (2024) - Garda Tomás (1x04, 1x05) (Fernando Guallar)
Captain Fantastic (2024) - Bodevan (George MacKay)
Os crimes de Port Talbot (2024) - Joseph Kappen (Aneurin Barnard), Voces adicionais
Persecución mortal (2024) - Fraco (Danny Mac)
Perdida en Irlanda (2024) - Sven Müller (Patrick Güldenberg)
Jexi (2024) - Brody (Justin Hartley)
Corredor de neon (2024) (Cj Stuart)
Cara bonita (2024) - Tobi (Cara bonita), Voces adicionais
Ágata, a veciña espía (2024) - Irmán de Vincent (Albert Rudbeck Lindhardt)
Des (2024) - Juan (Oscar Salem), Voces adicionais
Os xogos da fame: Balada de paxaros cantores e serpes (2024) - Coronarius Snow (Tom Blyth)
A aldea enfeitizada de Pinocchio (2024) - Príncipe (Benjamin Bollen)
Unha amizade para sempre (2024) - Kravchenko (Filipp Savinkov)
After: Aquí acaba todo (2024) - Hardin Scott (Hero Fiennes Tiffin)
O soño da sultana (2023) - Camareiro de Karim's (Troy Vasanth)
Condutor de richshaw (2023) (Rajesh Thakare), Voces adicionais
Survivor (2023) - Alvin Murdock (Sean Teale), Voces adicionais
Os Farad (2023) - Oskar (Miguel Herrán)
A trama (2023) - Todd Lancaster (James Ransone)
Romanceiro (2023) - Sorroche (Ricardo Gómez)
Toda a luz que non vemos (2023) - Schmidt (Felix Kammerer)
Despois da voda (2023) - Jonathan (Alex Esola)
Awareness (2023) - Pol (Lucas Nabor)
Augas escuras (2023) - James Ross (William Jackson Harper), Voces adicionais (2023)
After. Amor infinito (2023) - Hardin Scott (Hero Fiennes Tiffin)
Unha cita no parque (2023) - Leon Rowlands (Will Smith II), Voces adicionais (2023)
O último desafío (2023) - Jerry Bailey (Zach Gilford)
Marabilloso desastre (2023) - Shepley Maddox (Austin North)
Triplo 9 (2023) - Marcus Belmont (Anthony Mackie)
John Wick: Capítulo 4 (2023) - Marqués (Bill Skarsgård)
Pelexa no bloque 99 (2023) - Longman (Dan Amboyer)
Culpa miña (2023) - Nick (Gabriel Guevara)
A sobremesa da alegría (2023) - Pierrot (Samir Trabelsi)
Devotion (2023) - Tom Hudner (Glen Powell)
Operación Fortune: O gran engano (2023) - Danny Francesco (Josh Hartnett)
Queen & Slim (2023) - Caixeiro da tenda (Joseph Poliquin)
Policía na dos Shepherd (2023) (Andre De'Sean Shanks)
Sen piedade (2019) (2023) - James Bell (Joseph Santos), Voces adicionais
Os sete magníficos (2023) - Billy Rocks (Lee Byung-hun)
Josiah (2023) (Billy Slaughter)
Cabalga co demo (2023) - Black John (Jim Caviezel)
A desorde que deixas (2022) - Iago (Arón Piper)
O Contratista (2022) - LTC Roberts (Cory Scott Allen)
Amundsen (2022) - Umberto Nobile (Luca Calvani), Voces adicionais
Benvidos ao barrio (2022) - Ari (Harmandeep Palminder), Voces adicionais
Juan e Junior... Nun mundo diferente (2022) - Junior (Antonio Morales 'Junior')
A filla do predicador (2022) - Samuel (Kit Harington)
AK-47 (2022) - Mikhail Kalashnikov (Yuriy Borisov)
Mañá é hoxe (2022) - Rodrigo (Asier Rikarte)
Un asunto privado (2022) - Pablo Zarco (Gorka Otxoa)
Rowan (2022) (Ian Blackburn)
Xogo de asasinos (2021) (2022) - Axente Peña (Jose Pablo Cantillo)
Moonfall (2022) - Sonny Harper (Charlie Plummer)
1917 (2022) - Soldado de Primeira Tom Blake (Dean-Charles Chapman)
The 355 (2022) - Poxador (Jeffrey Chekai)
A arqueira (2022) - Michael Patrice (Michael Grant Terry)
O libro verde (2022) - Louie Venere (Don DiPetta)
Maitre do Hotel de Birmingham (2022) (Jon Michael Davis)
Chegar á casa (2022) - Xavier (Rodrigo Tomás)
12 anos de escravitude (2022) - Armsby (Garret Dillahunt)
Marido de Margaret (2022) (Willo Jean-Baptiste)
Cold Mountain (2021) - Butcher (Trey Howell)
Pistol (2021) (Sean Gleeson)
Os arquivos do pentágono (2021) - Don Graham (Stark Sands), Michael (Will Denton)
Geostorm (2021) - Max Lawson (Jim Sturgess)
Hudson & Rex (2021) - Jesse Mills (Justin Kelly)
Era unha vez... Os inventores (2021) - Pedriño (Olivier Destrez)
Era unha vez... A vida (2021) - Pedriño, Globulo branco (Gilles Laurent)
Pedriño, o humano (2021) (Gilles Tamiz), Voces adicionais
Irmáns (2021) - Mahur Günes (Olgun Toker)
Dunkerque (2020) - Tommy (Fionn Whitehead)
Mononautas (2020) - YAY-OK (David Berni)
Kong, a illa Caveira (2020) - Maior Jack Chapman (Toby Kebbell)
O francotirador (2020) - "D" Dandridge (Cory Hardrict)
It (2020) - Bill Denbrough (Jaeden Martell)
Animais Fantásticos e onde atopalos (2020) - Senador Henry Shaw Jr. (Josh Cowdery)
Verán M (2019) - Manel Vilar (Graciano Dias)
Pacific Rim (2019) - Yancy Becket (Diego Klattenhoff)
Wally (2018) (Dave Franco)
Ranger (2018) (Ben Platt), Voces adicionais
O home de aceiro (2018) - Pete Ross (Jack Foley)
Cadea de favores (2018) - Neno loiro na clase, Voces adicionais
Little Galicia (2015) - Antonio (Pep Muñoz)
Os xogos da fame (2015) - Peeta Mellark (Josh Hutcherson)
Orixe (2014) - Robert Fischer (Cillian Murphy)
Tadashi (2014) (Tai-Li Lee)
O cabaleiro escuro: A lenda renace (2014) - Dr. Jonathan Crane (Cillian Murphy)
Trader (2014) (Glen Powell)
Gran Torino (2012) - Fong / Araña (Doua Moua)
Rocky Balboa (2010) - Steps (James Francis Kelly III)
A moza da auga (2009) - Fumador Ceñudo (John Boyd)
Coidado co anxo (2009) - Juan Miguel San Román Bustos (William Levy)
O sarxento de ferro (2008) - Tenente Ring (Boyd Gaines)
O último samurai (2008) - Nobutada (Shin Koyamada)
Resident Evil Apocalipse (2008) - Voces Adicionais
Matrix Revolutions (2008) - Voces Adicionais
Yamakasi (2008) - Beisbol / Oliver Chen (Chau Belle Dihn)
Non é outra estúpida película americana (2007) - Ox (Sam Huntington)
Troia (2007) - Patroclo (Garrett Hedlund)
Eneas (2007) (Frankie Fitzgerald)
Daniel o fedello (2006) - Mickey (Devin Ratray)
Mystic River (2006) - John O'Shea (Andrew Mackin)
Un franco, 14 pesetas (2006) - Pablo (Tim Frederic Quast)
Fillos dun mesmo deus (2005) - Robal (Chiril Vahonin)

Series[]

Carmen Curlers (2024) - Esben (Alexander Clement)
Informer (2024) - Dadir Hassan (Roger Jean Nsengiyumva), Karl (1x01, 1x03) (Stephen Wight), Informante 2 (1x01) (Richard Sumitro), Howard Cook (1x06) (Matthew Steer), Sarxento (1x06) (Morgan Watkins)
Avatar: The last airbender (2024) - Sokka (Ian Ousley)
Operación Marea Negra (2023) - Nando (Jorge López)
Merlí (2023) - Pol Rubio (Carlos Cuevas)
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (2022) - Finrod (Will Fletcher)
Breaking Bad (Ruptura total) (2012) - Jesse Pinkman (Aaron Paul)
Crónicas Vampíricas (2012) - Damon Salvatore (Ian Somerhalder)
Paixón de gabiáns (2005) - Antonio Coronado (Ricardo Herrera)

Películas animadas[]

O raposo grande e malo e outros contos (2024) - Raposo (Guillaume Darnault)
Unicorn Wars (2023) - Azuliño (Jon Goiri)
A elefanta do mago (2023) - Rei (Aasif Mandvi)
Pinocho de Guillermo del Toro (2022) - Sebastián J. Grilo (Ewan McGregor)
O ascenso das Tartarugas Ninja: A película (2022) - Casey Jones (Haley Joel Osment)
A peli de fútbol (2022) - Alyankovic ('Weird Al' Yankovic)
Scrooge: Conto de Nadal (2022) - Pantasma do nadal presente (Trevor Dion Nicholas)
A Lego Ninjago película (2021) - Jay Walker (Kumail Nanjiani)
A LEGO película (2018) - Benny (Charlie Day)
Ga'hoole. A lenda dos gardiáns (2014) - Kludd (Ryan Kwanten)
TMNT-As tartarugas ninja mutantes (2013) - Leonardo (James Arnold Taylor)

Series animadas[]

Robin dos bosques: Falcatrúas en Sherwood (2023) - Clarence, Harry "a hiena" (1x11), Taranish (1x12)
Ideafix e os irredutibles (2023) - Lofenpís
Academia de titáns (2017) - Odie (Doron Bell)
Kikoriki (2013) - Fluff (Vadim Bochanov)
Superheroes en acción (2013) - Silver Surfer (Mikey Kelley)
Era unha vez... O home (2012) - Pedro (Roger Carel), Voces adicionais
A abella Maia (2011) - Alexandre, o grande, Formiga (1x11),*Cempés (1x16), Xoaniña 2 (1x20), Tío zapateiro (1x20),*Formiga xefe (1x22)

Anime[]

Mayumi Tanaka

Rántaro, o ninja pequeno (2013) - Kirimaru Setsuno
One Piece (2008) - Monkey D. Ruffy

0tros

Gardiáns da noite (2024) - Tanjiro Kamado (Natsuki Hanae)
Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios (2016) - Narrador (Jôji Yanami), Sharpner (Mitsuaki Madono), Mez
Black Jack (2011) - Kazuo Ichinoseki (14) (Kyousei Tsukui)
Dragon Ball Z Kai (2011) - Narrador (Jôji Yanami), Gregory (Yûsuke Numata), Ginyu (Hideyuki Hori), C-17 (Shigeru Nakahara)
MegaMan NT Warrior (2007) - Chaud Blaze (Mitsuki Saiga)
Blue Dragon (2009) - Shu (Keiko Nemoto)
Sarxento Keroro (2007) - Dororo (cabo) (Takeshi Kusao)
O Detective Conan (2006) - Makoto Kyogoku, mozo de Sonoko (Nobuyuki Hiyama), Akihiro Yamaguchi (Tomoyuki Dan), Axente Sakurai (296) (Isshin Chiba), Noburo Ikema (291-293) (Daisuke Kishio), Doutor Araide (170-171, 253-254) (Naoki Tatsuta), Misao Nakamura (104-105) (Masahiko Tanaka)
Kiteretsu, o primo máis listo de Nobita (2006) - Kaoru Kumada "Gorila" (Hiroshi Ōtake), Joji Ueda (232) (2006) (Toshiyuki Morikawa), Home (253) (Hiroshi Yanaka), Takashi Kotegawa (263) (Kazuya Nakai)
Neon Genesis Evangelion (2005) - Kensuke Aida (Tetsuya Iwanaga), Voces Adicionais

Películas de anime[]

Doraemon: Animal Planet (2008) - Xeneral dos Nimuge (Katsuji Mori)
Doraemon e os deuses do vento (2005) - Yamjim (Yujin Kitagawa)

Muestra multimedia[]

Daniel Lema - Recopilacion - Personajes Animados y Liveaction

Fuentes[]

Ficha en Wiki A dobraxe en galego