Cyberpunk 2077 es un videojuego desarrollado y publicado por CD Projekt, que se lanzó para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One el 10 de diciembre de 2020, y posteriormente en PlayStation 5, Xbox Series X|S y Google Stadia.
Es una adaptación del juego de rol Cyberpunk 2020, se establece cincuenta y siete años más tarde en la ciudad distópica de Night City, California. Es un mundo abierto con seis distritos diferentes, con una perspectiva de primera persona y los jugadores asumen el papel del personaje personalizable llamado V, quienes pueden mejorar sus estadísticas con experiencia. V tiene un arsenal de armas y opciones para combate cuerpo a cuerpo, los cuales pueden ser modificados.
Reparto[]
Madrid, España[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
V | Cherami Leigh | Beatriz Berciano |
|
Gavin Drea | Aitor González | |
|
Johnny Silverhand | Keanu Reeves | Sergio Zamora |
|
Goro Takemura | Rome Kanda | Andy Fukutome |
|
Viktor Vekter | Michael Gregory | Antonio Villar |
|
River Ward | Robbie Daymond | Claudio Serrano |
|
Dexter DeShawn | Michael-Leon Wooley | Miguel Ángel Jenner |
|
Misty Olszewski | Erica Lindbeck | Emma Cifuentes |
|
Rogue Amendiares | Jane Perry | Isabel Donate |
|
Anders Hellman | Alec Newman | Miguel Ángel Montero |
|
Wakako Okada | Ren Hanami | Mercedes Espinosa |
|
T-Bug | Corinne Wellong | María Luisa Marciel |
|
Evelyn Parker | Kinga Suchan | Laura Pastor |
|
Brigitte | Ana Esther Alborg | |
|
Placide | Lovensky Jean-Baptiste | Roberto Encinas |
|
Mitch Anderson | Martin McDougall | Txema Moscoso |
|
Hanako Arasaka | Alpha Takahashi | Riko Nishino |
|
Delamain | Samuel Barnett | Roberto Cuadrado |
|
Alt Cunningham | Alix Wilton Regan | Gema Carballedo |
| Saul Bright | Diarmaid Murtagh | Luis Fernando Ríos | |
| Claire Russell | Maddie Taylor | Abril Zamora | |
| Kerry Eurodyne | Matthew Yang King | Adolfo Pastor | |
| Yorinobu Arasaka | Hideo Kimura | Kunihito Tomita | |
| Brendan | Abraham Aguilar | ||
| Skippy | |||
| Jake Scooter | |||
| Jesse | Alfredo Martínez | ||
| Sergei Karasinsky | |||
| Darrel | |||
| Neil | Álvaro Navarro | ||
| Frank | |||
| Donnie | |||
| Christine Markov | Ana María Marí | ||
| Nancy | Kosha Engler | ||
| Lauren Castigan | Ana Jiménez | ||
| Meredith Stout | |||
| GLaDOS | Ellen McLain | Anna Orra | |
| Patricia | Ana Plaza | ||
| Skye | Ana Valeiras | ||
| Jasmine Dickson | Ana Viñuela | ||
| Purple Force | Anahí de la Fuente | ||
|
Garry el profeta / Gerald Winkler | Ángel Amorós | |
|
Detective Han | Antonio Abenójar | |
| Stints | Antonio Domínguez | ||
| Aldwyn | |||
| Brandon | |||
| Emisora de policía | |||
| Elizabeth Peralez | Begoña Hernando | ||
| Maiko | Blanca (Neri) Hualde | ||
| Grayson | Borja Fernández Sedano | ||
| Mike el mecánico | Carlos Moreno Minguito | ||
| Señor Hands | Carlos Salamanca | ||
| Denny | Cecilia Santiago | ||
| Dorian | |||
| Brick | David Blanco | ||
| Emmerick | |||
|
Dino Dinovic | Eduardo Gutiérrez | |
| Cassius Ryder | |||
| Rachel Casich | Emma Cifuentes | ||
| Kirk | Fernando (Nano) Castro | ||
| Kerry Eurodyne (joven) | Fernando Cordero | ||
| Tom | |||
| Crispin Weyland | Fernando Elegido | ||
| Maestro Zen | |||
| Spector | |||
| Presentador de carreras | Francisco Javier Martínez | ||
| Arthur Jenkins | Gabriel Jiménez | ||
| Scorpion | |||
| McCoy | Héctor Garay | ||
| Dedos | |||
| Ruth Dzeng | Inma Gallego | ||
| Lucy | Isabel Fernández Avanthay | ||
| Roxanne | Isatxa Mengíbar | ||
| Monique | |||
| Milt Nauman | Javier Gámir | ||
| Entrenador Fred | |||
| Lark | |||
| Max Jones | Jesús Maniega | ||
| Josh Kavorkin | Jesús Rodríguez (Rolo) | ||
| Royce | Jorge García Insúa | ||
| Esquerdo / Certo | Jos Gómez | ||
| Carter | |||
| Cassidy | José Escobosa | ||
| Bryce Mosley, Agt. de NetWatch | Juan Amador Pulido | ||
|
Ziggy Q | Juan Antonio Soler | |
| Alcalde Lucius Rhyne | Juan Carlos Lozano | ||
| Liam Northom | |||
| Leñador | |||
| Sampson | |||
| Robert Wilson | Juan José López Lespe | ||
| Consejero Vital | |||
| Arif Iqbal | Juan Navarro Torelló | ||
| Barry | Juan Rueda | ||
| Aaron McCarlson | |||
| Carol | Julia Martínez | ||
| Blue Moon | Laura Barriga | ||
| Mox | Laura Ramírez | ||
| Dra. Packard | |||
| Zuleikha | |||
| Sheriff Andrew Jones | Luis Fernando Ríos | ||
| Theo Price | Mar Bordallo | ||
| Nina Kraviz | Olga Velasco | ||
| Stanley | Óscar Castellanos | ||
| Red Menace | Olga Velasco | ||
| Regina Jones | Paqui Horcajo | ||
| Jeff | Rafael Azcárraga | ||
| Thompson | Roberto González | ||
| Petrova | Sara Polo | ||
| Lucas | Sergio Goicoechea |
Voces adicionales[]
- Abraham Novillo
- Adolfo Pastor
- Alfredo Martínez
- Álvaro Navarro
- Ana Plaza
- Ana Viñuela
- Antonio Domínguez
- Carlos José Pérez Longás
- Carlos Salamanca
- David Blanco
- David Hernán
- Emilio García
- Eugenio (Kenny) Roldán
- Héctor Garay
- Javier Gámir
- Jesús Barreda
- Jorge García Insúa
- Jos Gómez
- Joseba Pinela
- Juan Carlos Lozano
- Juan José López Lespe
- Luis Fernando Ríos
- Óscar Ruiz García
- Rafael Azcárraga
- Txema Moscoso
- Beatriz Llaneza Mielgo
- David Flores
- Félix Ribalta
- Patricia Rada
Contenido descargable - Phantom Liberty[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Solomon Reed | Idris Elba | Juan Carlos Gustems | |
| Song So Mi / Songbird | Minji Chang | Inés Blázquez | |
| Alena "Alex" Xenakis | Yvonne Senat Jones | Belén Rodríguez | |
| Presidenta Rosalind Myers | Kay Bess | María Jesús Nieto | |
| Kurt Hansen | Eliah Mountjoy | Pedro Tena | |
| Aurore Cassel | Leonie Schliesing | Sarah Dahan | |
| Aymeric Cassel | Andre Refig | Sergio Peiró | |
| Bennett | ¿? | César Díaz Capilla | |
| Anthony Anderson | ¿? | Eugenio Barona | |
| Charles | ¿? | Fernando de Luis | |
| Taylor | ¿? | Fran Jiménez | |
| Bill | ¿? | Jesús Pinillos | |
| Babs | ¿? | Laura Peña | |
| Wilky "Slider" Laguerre | ¿? | Lorenzo Beteta | |
| Alan Noël | ¿? | Richard del Olmo | |
| Aguilar | ¿? | Víctor Martínez | |
| Nika | ¿? | Yolanda Quesada | |
| Jacob | ¿? | Enrique Carmena |
Voces adicionales[]
- Amalia Cantarero
- Héctor Checa
- Héctor Garay
- Isabel Gaudí
- Lorenzo Beteta
- Óscar Castellanos
- Pablo Ibáñez Durán
- Sergio Goicoechea
- Víctor Martínez
- Begoña de Escauriaza
- Antonia Martínez Zurera
- Alejandra Torray
- Alexia Lorrio
- Isabel Fernández Avanthay
- Jaime Roca
- Luis Vicente Ivars
- María del Mar Jorcano
- María Sánchez
- Marisol Navajo
- Marta Gil Montijano
- Marta Méndez
México[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Jackie Welles | Jason Hightower | Alfredo Gabriel Basurto | |
| Judy Alvarez | Carla Tassara | Jessica Ángeles | |
| Panam Palmer | Emily Woo Zeller | Lourdes Arruti | |
| Sebastián "Padre" Ibarra | Rubén Moya |
Voces adicionales[]
- Miguel Ángel Ruiz
- Marisol Romero
- Kerygma Flores
- Leyla Rangel
- Alicia Vélez
- Abraham Vega
- Carlos Hernández
- Humberto Vélez
Contenido descargable - Phantom Liberty[]
Voces adicionales[]
- Alan Fernando Velázquez
- [1]
- Analiz Sánchez
- Bruno Coronel
- Daniela Campos
- Dannan Huicochea
- Enrique Cervantes
- Kerygma Flores
- Leslie Gil
- Manuel Campuzano
- Miguel Ángel Leal
- Noé Velázquez
- Óscar Flores
- Raúl Anaya
- René García
- Samantha Figueroa
- Jessica Ortiz
- Tommy Rojas
- Jocelyn Robles
Curiosidades[]
- Los personajes de origen latino fueron doblados en México en el estudio Sound Map bajo la dirección de Miguel Ángel Ruiz y Jessica Ángeles.