Doblaje España Wiki
Advertisement

Buscando a Dory es una película de animación digital escrita y dirigida por Andrew Stanton y producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios. Es la secuela de la película Buscando a Nemo.

Fue ganadora en Nickelodeon Kids' Choice Awards 2017 a "Película animada favorita" y Ellen DeGeneres también como voz favorita de una película animada.

Sinopsis

Cuando Dory, la olvidadiza pez cirujano, recuerda que tiene una familia que podría estar buscándola, va en una aventura con Marlin y Nemo para encontrarla con ayuda de Hank, un pulpo gruñón, Bailey, una beluga convencida de que sus sonar biológico anda mal, y Destiny, una tiburón ballena miope.


Datos técnicos[]

Puesto Idioma
España Castellano Cataluña Catalán
Estudio Tecnison Iyuno Iberia
Dirección José Luis Angulo Quim Roca
Traducción Lucía Rodríguez Corral Lluís Comes Arderiu
Dirección Musical Jacobo Calderón David Suárez

Reparto[]

Reparto principal[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
España Castellano Cataluña Catalán
Dory Buscando a Dory Dory Ellen DeGeneres Anabel Alonso Nuria Mediavilla
Dory adolescente Buscando a Dory Lucia Geddes
(adolescente)
Paula Coria Claudia García
Dory niña Buscando a Dory Sloane Murray
(bebé)
Carlota de Santiago de Azcárate María Montalà
Marlin Buscando a Dory Marlin Albert Brooks José Luis Gil Quim Roca
Nemo Buscando a Dory Nemo Hayden Rolence Rodrigo Martínez Jack Tattevin
Hank Buscando a Dory Hank Ed O'Neill Luis Mas Domènec Farell
Destiny Buscando a Dory Destiny Kaitlin Olson Danai Querol Maribel Pomar
Bailey Buscando a Dory Bailey Ty Burrell Juan Antonio Soler Xavi Fernández Ruiz
Jenny Buscando a Dory Jenny Diane Keaton Ana Richart Montse Puga
Charlie Buscando a Dory Charlie Eugene Levy Carlos Ysbert Daniel Albiac
Fluke Buscando a Dory Fluke Idris Elba Jorge García Insúa Juan Carlos Gustems
Rudder Buscando a Dory Rudder Dominic West Miguel Ángel Varela Toni Astigarraga
Gerald Buscando a Dory Gerald Torbin Bullock Sin identificar Sin identificar
Maestro Raya Buscando a Dory Maestro Raya Bob Peterson Javier Gurruchaga Jordi Vila
Pez esposo Buscando a Dory Stan Bill Hader Jos Gómez Francesc Góngora
Pez esposa Buscando a Dory Esposa de Stan Kate McKinnon María Luisa Marciel Eva Lluch
Marina Buscando a Dory Voz del Instituto de Vida Marina Sigourney Weaver María Luisa Solá
Crush Buscando a Dory Crush Andrew Stanton Pablo del Hoyo José Luis Mediavilla
Chiqui Buscando a Dory Chiqui Bennett Dammann Álvaro Balas Oriol Bonet
Kathy Buscando a Dory Kathy Katherine Ringgold Pilar Martín Meritxell Ané
Charlie pez luna Buscando a Dory Charlie
(Pez luna)
Angus MacLane Sin identificar Sin identificar
Carl Buscando a Dory Carl Alexander Gould Klaus Stroink
Bill Buscando a Dory Bill John Ratzenberger Iván de Pedro Miquel Roldán
Gill Buscando a Dory Gill Willem Dafoe José Escobosa Juan Antonio Bernal
Globo Buscando a Dory Globo Brad Garrett Carlos Kaniowsky Eduard Farelo
Peach Buscando a Dory Peach Allison Janney Ana San Millán Roser Aldabó
Gluglú Buscando a Dory Gluglú Austin Pendleton Lorenzo Beteta Ramón Hernández
Burbujas Buscando a Dory Burbujas Stephen Root Álvaro Ramos Toajas Jaume Lleal
Deb Buscando a Dory Deb / Flo Vicki Lewis Gemma Martín Lourdes Fabrés
Jacques Buscando a Dory Jacques Jerome Ranft Fernando (Nano) Castro Jordi Varela

Voces adicionales[]

Castellano[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Conductora Buscando a Dory Conductora Catherina Martínez
Guía Buscando a Dory Guía en estanque de Destiny Actriz sin identificar
Ostra Buscando a Dory Ostra Eduardo Bosch
Gaviotas Buscando a Dory Gaviotas ¿Santi Aguirre?
Tortuga Buscando a Dory Tortuga Lucía Balas
Pez1 Buscando a Dory Peces Sin identificar
Pez2 Buscando a Nemo Nagore Germes
Pez3 Buscando a Dory Sin identificar
Pez Buscando a Dory Pez que habla con Dory adulta Actor sin identificar
Pez cirujano Buscando a Dory Peces cirujano César Martín
Pez cirujano2 Buscando a Dory Álvaro Reina
Pez cirujano3 Buscando a Dory Marta Górriz
Pez cirujano4 Buscando a Dory Sin identificar

Catalán[]

Advertisement