Doblaje España Wiki
Advertisement


Bruja Escarlata y Visión (también conocida en inglés como WandaVision) es una miniserie web de Disney+ creada por Jac Schaeffer, dirigida por Matt Shakman y protagonizada por Elizabeth Olsen y Paul Bettany.

Es la primera serie del Universo Cinematográfico de Marvel para Disney+.

Sinopsis

Después de los eventos de Vengadores: Endgame, Wanda y La Visión comienzan a vivir una vida suburbana ideal pero sucesos extraños hacen sospechar a la pareja, cuestionandose que las cosas no son lo que parecen.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Wanda WV
Bruja Escarlata WV
Wanda Maximoff /
Bruja Escarlata
Elizabeth Olsen Cristina Yuste
Wanda niña-WV Michaela Russell
(niña)
Laira Robles
La Visión WVVisión WV La Visión / Visión Blanco Paul Bettany Alejandro (Peyo) García
Agnes WV
Agatha Harkness-WV
Agatha Harkness
"Agnes"
Kathryn Hahn Emma Jiménez
MonicaRambeau WV Geraldine /
Monica Rambeau
Teyonah Parris Blanca (Neri) Hualde
WandaVision Logo Akira Akbar
(niña, archivo de voz)
Anastasia Azaranka
Agente Jimmy Woo WV Agente Jimmy Woo Randall Park Eduardo del Hoyo
Darcy Lewis WV Dra. Darcy Lewis Kat Dennings Danai Querol
Pietro Maximoff WV Ralph Bohner
"Pietro Maximoff"
Evan Peters Manuel Gimeno
Personajes secundarios
Billy Maximoff WV Billy Maximoff Julian Hilliard Miquel Rodríguez
Billy cinco años WV Baylen Bielitz
(5 años)
Hugo Sevilla
Tommy Maximoff WV Tommy Maximoff Jett Klyne Samuel Navarro
Tommy cinco años WV Gavin Borders
(5 años)
Hugo Sevilla
Tyler Hyward WV Dir. Tyler Hyward Josh Stamberg Iñaki Crespo
Norm WV Abilash Tandon
"Norm"
Asif Ali Javier Bañas
Herb WV John Collins
"Herb"
David Payton Jorge García Insúa
Phil Jones WV Harold Proctor
"Phil Jones"
David Lengel Abraham Aguilar
Dottie Jones WV Sarah Proctor
"Dottie Jones"
Emma Caulfield Sara Heras
Sra Hart WV Sharon Davis
"Sra. Hart"
Debra Jo Rupp Chelo Vivares
Personajes recurrentes
Agente Monti WV Agente Monti Alan Heckner Antonio Cremades
Luis Miguel Cajal (ep. 6)
Agente Rodríguez WV Agente Rodríguez Selena Anduze Nieves (Nikki) García
Beatriz Berciano (ep. 7)
Yolanda Portillo (ep. 9)
Dennis WV Dennis, el mensajero Amos Glick Néstor Moreno
Nacho Aramburu (eps. 5 y 9)
Evanora Harkness WV Evanora Harkness Kate Forbes Conchi López
Beverly WV Isabel Matsueida
"Beverly"
Jolene Purdy Carmen Podio
Agente Franklin WV Agente Franklin /
Apicultor
Zac Henry Jos Gómez
WandaVision Logo Carol Danvers /
Capitana Marvel
Brie Larson
(archivo de voz)
Laura Monedero
Maria Rambeau WV Maria Rambeau Lashana Lynch
(archivo de voz)
Elisa Beuter
Otros
Mujer anuncio WV Anunciantes de
comerciales
Victoria Blade Yolanda Portillo
Emma Cifuentes (ep. 3)
Hombre anuncio WV Ithamar Enriquez Jordi Torregrosa
WandaVision Logo Recapitulaciones Elizabeth Olsen Cristina Yuste

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Arthur Hart-WV Todd Davis
"Arthur Hart"
Fred Melamed José Padilla 1
Stan Nielsen-WV "Dr. Stan Nielsen" Randy Oglesby Ángel Amorós 3
Sra. Nielsen-WV "Sra. Nielsen" Rose Blanco Yolanda Portillo
Harley Highland-WV Dra. Harley Highland Lana Young Ana Plaza 4
Sheriff-WV Sheriff Brian Brightman Antonio Cremades
Ingeniero-WV Ingeniero químico Archith Seshadri Luis Miguel Cajal
Bióloga-WV Bióloga nuclear Michaela Cronan Yolanda Portillo
Especialista-WV Especialista en
Inteligencia Artificial
Vince Canlas Javier Moreno
Recepcionista (WV) Recepcionista Bobby Hernández Néstor Moreno
Conductor (WV) Conductor Actor sin identificar
Médica-WV Médica Jenna Kanell Vicky Pascual 5
Niño (WV) Personajes del
comercial "Yogu-Magia"
Tristen Chen Luis Miguel Cajal 6
Tiburón-WV Adam Gold Jordi Torregrosa
Mayor Goodner-WV Mayor Goodner Rachael Thompson Beatriz Berciano 7
WandaVision Logo Nick Furia Samuel L. Jackson
(archivo de voz)
Miguel Ángel Jenner
Oleg Maximoff-WV Oleg Maximoff Daniyar Antonio Cremades 8
Iryna Maximoff-WV Iryna Maximoff Ilana Kohanchi Emma Cifuentes
Pietro Maximoff joven-WV Pietro Maximoff Gabriel Gurevich Izan Fernández
Científico-WV Científico de Hydra Hans Obma Jordi Torregrosa
Técnico-WV Técnico de Hydra Stephen Goldbach Antonio Cremades
Recepcionista 2 (WV) Recepcionista Aaron Gillespie
Agente skrull-WV Agente skrull Lori Livingston Amparo Valencia 9


Voces adicionales[]

Canciones[]

  • "Los recién casados" (Episodio 1)
    • Interpretado por: Manu Pilas y Celia Vergara.
  • "Hay algo en el horno" (Episodio 3)
    • Interpretado por: Manu Pilas y Celia Vergara.
  • "Unidos podremos improvisar" (Episodio 5)
    • Interpretado por: Celia Vergara y Manu Pilas.
  • "Sigue Jugando" (Episodio 6)
    • Interpretado por: Eva María Cortés.
  • "Agatha, ¿Quién si no?" (Episodio 7)
    • Interpretada por: Eva María Cortés y Manu Pilas.

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actriz original Actriz de doblaje
La Visión WV La Visión Paul Bettany Victor Iturrioz
Agnes WV Agatha Harkness
"Agnes"
Kathryn Hahn Adelaida López

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Victor Iturrioz deja de interpretar a La Visión, solo lo interpretó en los trailers, siendo sustituido por Alejandro (Peyo) García.
  • Para la serie, se tenía previsto que el actor de doblaje Rodri Martín para el actor Evan Peters en antecedente a su participación como Pietro Maximoff dentro del Universo Cinematográfico X-Men, Pero debido a una filtración accidental del actor en la serie fueron reemplazadas a modo de sanción por Manuel Gimeno, Martín público su participación varios días después del estreno del primer episodio, quedando no obstante varias semanas para el estreno del episodio donde aparecía el personaje, el actor desconocía el carácter de emisión semanal de la serie, y creía que la serie de golpe como otros servicios de streaming.

Muestras multimedia[]

Tráilers

Transmisión vía streaming[]

Empresa Fecha Formato Clasificación
Disney+ Logo 15 de enero de 2021 -
5 de marzo de 2021
Digital 14+

Véase también[]

vdeUCM-Logo
Saga del Infinito Fase Uno (2008-2012):
Iron ManEl increíble HulkIron Man 2ThorCapitán América: El primer vengadorLos Vengadores
Fase Dos (2013-2015):
Iron Man 3Thor: El mundo oscuroCapitán América: El Soldado de Invierno
Guardianes de la galaxiaVengadores: La Era de UltrónAnt-Man
Fase Tres (2016-2019):
Capitán América: Civil WarDoctor Strange (Doctor Extraño)Guardianes de la galaxia Vol. 2
Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokBlack PantherVengadores: Infinity War
Ant-Man y la AvispaCapitana MarvelVengadores: EndgameSpider-Man: Lejos de casa
Saga del Multiverso Fase Cuatro (2021-2022):
Viuda NegraShang-Chi y la leyenda de los Diez AnillosEternals
Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange en el multiverso de la locura
Thor: Love and ThunderBlack Panther: Wakanda Forever
Fase Cinco (2023-2025):
Ant-Man y la Avispa: QuantumaníaGuardianes de la galaxia: Volumen 3The Marvels
Deadpool Y LobeznoCapitán América: Brave New WorldThunderbolts*
Fase Seis (2025-2027):
The Fantastic Four: First StepsBladeAvengers: DoomsdayAvengers: Secret Wars
Fase por determinar:
Shang-Chi 2Spider-Man 4Armor WarsX-Men
Series de Disney+ Fase Cuatro (2021-2022):
Bruja Escarlata y VisiónFalcon y el Soldado de InviernoLoki¿Qué pasaría si...?Ojo de HalcónCaballero LunaMs. MarvelYo soy GrootShe-Hulk: Abogada Hulka'
Fase Cinco (2023-2025):
Invasión secretaEchoAgatha, ¿quién si no?Eyes of Wakanda
Your Friendly Neighborhood Spider-ManMarvel ZombiesDaredevil: Born AgainIronheart
Fase por determinar:
Wonder ManVision Quest
Series de Netflix DaredevilJessica JonesLuke CageIron FistThe DefendersThe Punisher
Especiales One-ShotsLa maldición del Hombre LoboGuardianes de la Galaxia: Especial Felices Fiestas
Documentales Leyendas de Marvel StudiosMarvel Studios: Unidos
Personajes Iron ManCapitán AméricaThorHulkOjo de HalcónViuda NegraBruja EscarlataStar-LordGamoraRocket RaccoonDraxGrootLokiVisiónDoctor StrangePantera NegraFalconSoldado de InviernoAnt-ManAvispaYelena BelovaGuardián RojoThanosDoctor DoomBarón ZemoDuende VerdeDoc OckElectro
Enlaces externos
Advertisement