Bleach es una serie de anime de 2004, basada en el manga de Tite Kubo. Se estrenó el 5 de octubre de 2004 y finalizó el 27 de marzo de 2012 con 366 episodios. El anime también está acompañado por 2 OVAs y 4 películas.
La serie fue estrenada en España directamente en DVD el 12 de julio de 2007 hasta el 2009 habiéndose doblado solo 109 episodios de los 366.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
![]() |
![]() | |
Estudio de doblaje |
Cyo Studios | VSI-Sonygraf |
Dirección de doblaje |
Albert Trifol Segarra | Marc Zanni |
Traducción | Daruma | Ada Arbós |
Temporadas | 5 | 8 |
Episodios | 109 | 167 |
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | |||||
Personajes Principales | ||||||
![]() ![]() |
Ichigo Kurosaki | Masakazu Morita | Sergio Zamora | Marc Zanni | 1ª-5ª | |
![]() |
6ª-8ª | |||||
![]() |
Yuki Matsuoka | Elisabet Bargalló | 1ª | |||
![]() |
Rukia Kuchiki | Fumiko Orikasa | Belén Roca | Carmen Calvell | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Belén Roca | 2ª | ||||
![]() |
Orihime Inoue | Yuki Matsuoka | Nuria Trifol | Iris Lago | 1ª-5ª | |
![]() |
6ª-8ª | |||||
![]() |
Nuria Trifol | 1ª | ||||
![]() ![]() |
Uryu Ishida | Noriaki Sugiyama | Óscar Muñoz | Carlos Lladó | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Takako Honda | Sin identificar | 1ª-6ª | |||
![]() |
Yasutora "Chad" Sado | Hiroki Yasumoto | Oriol Rafel | Francesc Belda | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Mundo Humano | ||||||
Clínica Kurosaki | ||||||
![]() |
Isshin Kurosaki | Toshiyuki Morikawa | Juan Carlos Gustems | Francesc Pujol | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Karin Kurosaki | Rie Kugimiya | Noemí Bayarri | Elisabet Bargalló | 1ª-5 | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Yuzu Kurosaki | Tomoe Sakuragawa | Carmen Ambrós | Carmen Ambrós | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Kon | Mitsuaki Madono | Aleix Estadella | Miquel Roldán | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Masaki Kurosaki | Sayaka Ohara | Alicia Laorden | Mariona Bosch | 1ª | |
Tienda Urahara | ||||||
![]() |
Kisuke Urahara | Shinichirō Miki | Pep Ribas | Cesc Martínez | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Yoruichi Shihōin | Satsuki Yukino | Mònica Padrós | Anna Orra | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Shirō Saitō | Sin identificar | Aleix Estadella | 1ª-4ª | ||
![]() |
Tessai Tsukabishi | Kiyoyuki Yanada | Enric Isasi-Isasmendi | Amadeu Aguado | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Jinta Hanakari | Takako Honda | Eva Martí Ferré | Carmen Ambrós | 1ª-4ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Ururu Tsumugiya | Noriko Shitaya | Roser Vilches | Gloria Cano | 1ª-4ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() ![]() |
Lirin | Yumi Kakazu | Carmen Calvell | Marta Estrada | 4ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() ![]() |
Noba | Tomokazu Sugita | Sin identificar | Iván Cánovas | 4ª-5ª | |
5ª-8ª | ||||||
![]() ![]() |
Kurodo | Nobuo Tobita | Óscar Redondo | Antoni Forteza | 4ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Preparatoria Karakura | ||||||
![]() |
Tatsuki Arisawa | Junko Noda | Isabel Valls | Meritxell Ribera | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Keigo Asano | Katsuyuki Konishi | Albert Trifol Segarra | Álex de Porrata | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Mizuiro Kojima | Jun Fukuyama | Álex de Porrata | Marcel Navarro | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Chizuru Honsho | Saki Nakajima | Noemí Bayarri | Ana María Camps | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Michiru Ogawa | Asami Sanada | Elisabet Bargalló | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Profesora Misato Ochi | Hitomi Nabatame | Sin identificar | Carmen Ambrós | 1ª-5ª | |
6ª | ||||||
![]() |
Maestro Kagine | Kazuhiro Nakata | Sin identificar | 1ª-4ª | ||
Ciudad Karakura | ||||||
![]() |
Don Kanonji | Shigeru Chiba | Juan Miguel Díez | Amadeu Aguado | 1ª-3ª | |
![]() |
Ryūken Ishida | Ken Narita | Aleix Estadella | Toni Astigarraga | 3ª | |
6ª | ||||||
![]() |
Mizuho Asano | Kaoru Morota | Gloria Cano | 6ª-8ª | ||
![]() |
Sora Inoue | Yūji Ueda | Sin identificar | Pau López | 1ª, 4ª | |
![]() |
Óscar Joaquín de la Rosa | Masashi Hirose | Sin identificar | Sin identificar | 1ª-4ª | |
8ª | ||||||
![]() |
Soken Ishida | Eiji Maruyama | Francisco Alborch | Sin identificar | 1ª-5ª | |
6ª | ||||||
![]() |
Shota Toyokawa | Reiko Takagi | Elisabet Bargalló | 6ª | ||
![]() |
Yui Toyokawa | Yurika Ochiai | Meritxell Ribera | 6ª | ||
Bount | ||||||
![]() |
Jin Kariya | Tōru Ōkawa | Juan Antonio Bernal | Luis Grau | 4ª-5ª | |
![]() |
Hitomi Nabatame | Sin identificar | 5ª | |||
![]() |
Go Koga | Tōru Furusawa | Sin identificar | Ramón Canals | 4ª-5ª | |
![]() |
Yoshi | Yōko Sōmi | Sin identificar | Ana María Camps | 4ª-5ª | |
![]() |
Mabashi | Daisuke Ono | Sin identificar | Jordi Pineda | 4ª-5ª | |
![]() |
Sawatari | Yuzuru Fujimoto | Sin identificar | Norbert Ibero | 4ª-5ª | |
![]() |
Yoshino Soma | Masako Katsuki | Nuria Mediavilla | Neus Sendra | 4ª | |
![]() |
Ryo Utagawa | Shunsuke Sakuya | Jordi Hurtado | Eduardo Élias | 4ª | |
![]() |
Ugaki | Katsumi Suzuki | Sin identificar | Álex de Porrata | 4ª | |
![]() |
Ho | Daisuke Sakaguchi | Sin identificar | 4ª | ||
![]() |
Ban | 4ª | ||||
![]() |
Cain | Takayuki Fujimoto | Sin identificar | 4ª | ||
Muñecos | ||||||
![]() |
Dalk | Takako Honda | Sin identificar | 4ª-5ª | ||
![]() |
Goethe | Tomokazu Sugita | Sin identificar | 4ª | ||
![]() |
Fried | Miho Saiki | Sin identificar | 4ª | ||
![]() |
Ritz | Asami Sanada | Sin identificar | 4ª-5ª | ||
![]() |
Nieder | Taro Yamaguchi (Espada) |
Sin identificar | 4ª-5ª | ||
![]() |
Mariko Kouda (Abanico) |
Sin identificar | ||||
![]() |
Baura | Takaya Kuroda | Sin identificar | 4ª-5ª | ||
Visored | ||||||
![]() |
Shinji Hirako | Masaya Onosaka | Sin identificar | Pep Papell | 5ª | 109 |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Hiyori Sarugaki | Reiko Takagi | Meritxell Ané | 6ª-8ª | ||
![]() |
Lisa Yadomaru | Kanako Hattori | Mariona Bosch | 6ª-8ª | ||
![]() |
Kensei Muguruma | Tomokazu Sugita | Enrique Hernández | 6ª-8ª | ||
![]() |
Rojuro "Rose" Otoribashi | Shōto Kashii | Jordi Pineda | 6ª-8ª | ||
![]() |
Love Aikawa | Tetsu Inada | Francesc Belda | 14ª | ||
![]() ![]() |
Mashiro Kuna | Akemi Kanda | Roser Aldabó | 6ª-8ª | ||
![]() |
Hachigen "Hachi" Ushoda | Takashi Nagasako | Jaume Mallofré | 6ª-8ª | ||
Sociedad de almas | ||||||
13 escuadrones de Guardias de la Corte | ||||||
Escuadrón 1 | ||||||
![]() |
Genryusai Shigekuni Yamamoto | Masaaki Tsukada | Francisco Alborch | Oriol de Balle | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Chojiro Sasakibe | Taro Yamaguchi | Sin identificar | Albert Socias | 3ª | |
6ª-8ª | ||||||
Escuadrón 2 | ||||||
![]() |
Soi Fong | Tomoko Kawakami | Mar Roca | Eva Pont | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Marechiyo Omaeda | Shōto Kashii | Rafael Turia | Francesc Pujol | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Eikichiro Saido | Takuya Kirimoto | Carlos Vicente | Iván Cánovas | 1ª | |
Escuadrón 3 | ||||||
![]() |
Gin Ichimaru | Kōji Yusa | Hernán Fernández | Marcel Navarro | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Izuru Kira | Takahiro Sakurai | Enrique Hernández | José Javier Serrano | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Escuadrón 4 | ||||||
![]() |
Retsu Unohana | Aya Hisakawa | Carmen Calvell | Roser Aldabó | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Isane Kotetsu | Yukana | Anna Romano | Victoria Ramos | 3ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Yasochika Iemura | Yutaka Aoyama | Eduard Doncos | Roger Vidal | 2ª-4ª | |
![]() |
Hanataro Yamada | Kōki Miyata | David Jenner | David Jenner | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Escuadrón 5 | ||||||
![]() |
Sosuke Aizen | Shō Hayami | Raúl Llorens | Pau López | 2ª-5ª | |
![]() |
6ª-8ª | |||||
![]() |
Momo Hinamori | Kumi Sakuma | Geni Rey | Meritxell Ribera | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Escuadrón 6 | ||||||
![]() |
Byakuya Kuchiki | Ryōtarō Okiayu | Jordi Ribes | Eduard Doncos | 1ª-5ª | |
Ramón Rocabayera | 5 | 109 | ||||
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Renji Abarai | Kentarō Itō | Jordi Pons | Dani Albiac | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Reiko Kiuchi | Roser Aldabó | Anna Orra | 2ª | ||
![]() |
Rikichi Yuki | Masakata Nakai | Sin identificar | 1ª, 3ª | ||
Hisafumi Oda | 4ª | 87 | ||||
Escuadrón 7 | ||||||
![]() ![]() |
Sajin Komamura | Tetsu Inada | Jordi Vila | Iván Cánovas | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Tetsuzaemon Iba | Rintarō Nishi | Miguel Ángel Jenner | Jaume Mallofré | 2ª-4ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Jirobo Ikkanzaka | Kazuhiro Nakata | Jordi Royo | Norbert Ibero | 2ª | |
Escuadrón 8 | ||||||
![]() |
Shunsui Kyoraku | Akio Ōtsuka | Ramón Rocabayera | Amadeu Aguado | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Nanao Ise | Hitomi Nabatame | Rosa Guillén | Marta Estrada | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Escuadrón 9 | ||||||
![]() |
Kaname Tosen | Toshiyuki Morikawa | Roger Isasi-Isasmendi | Toni Astigarraga | 2ª-5ª | |
![]() |
6ª-8ª | |||||
![]() |
Shuhei Hisagi | Katsuyuki Konishi | Dani Albiac | Ferran Carnicero | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Escuadrón 10 | ||||||
![]() |
Toshiro Hitsugaya | Romi Park | David Brau | Marc Gómez | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Rangiku Matsumoto | Kaya Matsutani | Marta Barbará | Mariona Bosch | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
Escuadrón 11 | ||||||
![]() |
Kenpachi Zaraki | Fumihiko Tachiki | Ricky Coello | Ricky Coello | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Yachiru Kusajishi | Hisayo Mochizuki | Marta Estrada | Marta Estrada | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Ikkaku Madarame | Nobuyuki Hiyama | José Javier Serrano | Josep Maria Mas | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Yumichika Ayasegawa | Jun Fukuyama | Claudi Domingo | Xavier Casan | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Makizo Aramaki | Yūichi Nagashima | Vicente Gil | Joan Gibert | 3ª-5ª | |
![]() |
Maki Ichinose | Susumu Chiba | Sin identificar | Alex Meseguer | 4ª-5ª | |
Escuadrón 12 | ||||||
![]() |
Mayuri Kurotsuchi | Ryūsei Nakao | Luis Fenton | Jordi Pineda | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Nemu Kurotsuchi | Rie Kugimiya | Victoria Ramos | Elisabet Bargalló | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Akon | Keijin Okuda | Oriol de Balle | 6ª-7ª | ||
![]() |
Rin Tsubokura | Miho Saiki | Sin identificar | Carmen Ambrós | 4ª | 68 |
6ª-7ª | ||||||
![]() |
Hiyosu | Kōhei Matsumoto | Sin identificar | Iván Cánovas | 4ª | 68 |
![]() |
6ª-7ª | |||||
Escuadrón 13 | ||||||
![]() |
Jushiro Ukitake | Hideo Ishikawa | Ramón Canals | Miquel Roldán | 2ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Kiyone Kotetsu | Chinami Nishimura | Carmen Ambrós | Gloria Cano | 3ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Sentaro Kotsubaki | Kōichi Tōchika | Óscar Redondo | Albert Socias | 3ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Kaien Shiba | Toshihiko Seki | Albert Trifol Segarra | Jaume Aguiló | 3ª | |
8ª | ||||||
![]() |
Miyako Shiba | Sumi Shimamoto | Sin identificar | 3ª | ||
Otros Shinigamis | ||||||
![]() |
Jidanbo Ikkanzaka | Takashi Nagasako | Sin identificar | 2ª-5ª | ||
![]() |
Gengoro Onabara | Kōsei Hirota | Sin identificar | 3ª | ||
![]() |
Zennosuke Kurumadani | Masahito Yabe | Sin identificar | Iván Cánovas | 3ª-4ª | |
![]() |
Ashido Kano | Yasuyuki Kase | Carlos Di Blasi | 7ª | ||
Distrito Rukon | ||||||
![]() |
Ganju Shiba | Wataru Takagi | Jaume Villanueva | Domènec Farell | 2ª-5ª | |
![]() |
Kukaku Shiba | Akiko Hiramatsu | Elisa Beuter | Esther Solans | 2ª-5ª | |
![]() ![]() |
Yuichi Shibata | Makoto Tsumura | Elisabet Bargalló | Sin identificar | 1ª-2ª | |
![]() |
Koganehiko | Hiroshi Matsumoto | Sin identificar | Toni Astigarraga | 2ª | |
![]() |
Shiroganehiko | Kenta Miyake | Oriol de Balle | 2ª | ||
![]() |
Kenji Yamashita | Kiyotaka Furushima | Sin identificar | 2ª, 5ª | ||
![]() |
Mitsuru Ishino | Takashi Nagasako | 2ª, 5ª | |||
![]() |
Sadatomo Saionji | Tarusuke Shingaki | 2ª, 5ª | |||
![]() |
Taichi Miyamoto | Kōsuke Okano | 2ª, 5ª | |||
![]() |
Ran'Tao | Masako Katsuki | 5ª | |||
![]() |
Daiji Hirasago | Susumu Chiba | 5ª | |||
Mundo Hueco | ||||||
Arrancar-Espadas | ||||||
![]() |
Coyote Starrk (Nº 1) |
Rikiya Koyama | Albert Socias | 8ª | ||
![]() |
Baraggan Louisenbairn (Nº 2) |
Shōzō Iizuka | Ferran Llavina | 8ª | ||
![]() |
Tier Halibel (Nº 3) |
Megumi Ogata | Eva Pont | 8ª | ||
![]() |
Ulquiorra Cifer (Nº 4) |
Daisuke Namikawa | Xavier Fernández | 6ª-8ª | ||
![]() ![]() |
Nnoitra Gilga (Nº 5) |
Nobutoshi Canna | Miquel Roldán | 7ª-8ª | ||
![]() |
Luppi Antenor (Nº 6 Temporal) |
Daisuke Kishio | Enrique Hernández | 7ª | ||
![]() |
Grimmjow Jaegerjaquez (Nº 6) |
Junichi Suwabe | Eduard Itchart | 6ª-8ª | ||
![]() |
Zommari Rureaux (Nº 7) |
Taiten Kusunoki | Roger Vidal | 7ª-8ª | ||
![]() |
Szayelaporro Granz (Nº 8) |
Kōsuke Toriumi | David Jenner | 7ª-8ª | ||
![]() |
Aaroniero Arruruerie (Nº 9) |
Ryūzaburō Ōtomo (Voz masculina) |
Sin identificar | 8ª | ||
![]() |
Mayumi Yamaguchi (Voz femenina) | |||||
![]() |
Toshihiko Seki (Kaien) |
Jaume Aguiló | ||||
![]() |
Yammy Llargo (Nº 10) |
Kenji Nomura | Amadeu Aguado | 6ª-8ª | ||
Arrancar-Privaron Espadas | ||||||
![]() |
Dordoni Alessandro Del Socaccio (Nº 103) |
Kōji Ishii | Enric Arquimbau | 8ª | ||
![]() |
Cirucci Sanderwicci (Nº 105) |
Hōko Kuwashima | María Romeu | 8ª | ||
![]() |
Gantenbainne Mosqueda (Nº 107) |
Masato Funaki | Ferran Carnicero | 8ª | ||
Otros Arrancar | ||||||
![]() |
Nel Tu | Tomoko Kaneda | Elisabet Bargalló | 7ª-8ª | ||
![]() |
Pesche Guatiche | Takehito Koyasu | Toni Astigarraga | 7ª-8ª | ||
![]() |
Dondochakka Birstanne | Daisuke Gōri | Sin identificar | 7ª-8ª | ||
![]() |
Lilynette Gingerbuck | Kiyomi Asai | Sin identificar | 8ª- | ||
![]() |
Rudbornn Chelute | Taro Yamaguchi | Sin identificar | 8ª | ||
![]() |
Wonderweiss Margela | Hisayoshi Suganuma | Sin identificar | 7ª-8ª | ||
![]() |
Loly Aivirrne | Hana Takeda | Elisabet Bargalló | 7ª-8ª | ||
![]() |
Menoly Mallia | Hitomi Harada | Mariona Bosch | 7ª-8ª | ||
![]() |
Edrad Liones | Taiten Kusunoki | Albert Socias | 6ª | ||
![]() |
Shawlong Koufang | Hideyuki Tanaka | Roger Vidal | 6ª | ||
![]() |
8ª | |||||
![]() |
Yylfordt Granz | Kōichi Tōchika | Sin identificar | 6ª | ||
![]() ![]() |
Di Roy Rinker | Takashi Kondō | Sin identificar | 6ª | ||
![]() |
Nakeem Grindina | Taketora | Sin identificar | 7ª | ||
![]() ![]() |
Patros | Tetsuo Kanao | Domènec Farell | 7ª | ||
![]() ![]() |
Aldegor | Kenta Miyake | Francesc Belda | 7ª | ||
![]() ![]() |
Menis | Hisafumi Oda | Marcel Navarro | 7ª | ||
![]() |
Aisslinger Wernarr | Eiji Takemoto | Joan Gibert | 7ª | ||
![]() |
Demora Zodd | Hajime Iijima | Francesc Pujol | 7ª | ||
Hollows | ||||||
![]() |
Acidwire | Yūji Ueda | Sin identificar | Pau López | 1ª | |
![]() |
Gran Pescador | Chafurin | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
![]() ![]() |
6ª | |||||
Zanpakuto | ||||||
![]() |
Zangetsu | Takayuki Sugō | Alfonso Vallés | Jaume Comas | 1ª-5ª | |
6ª-8ª | ||||||
![]() |
Masakazu Morita (Hollow) |
Sergio Zamora | Marc Zanni | 2ª-5ª | ||
6ª-8ª | ||||||
![]() ![]() |
Zabimaru | Tōru Furusawa | Sin identificar | 3ª | ||
No aplicable | ||||||
![]() |
Insertos/Recapitulación | Nobuo Tobita | J. Ignacio Latorre | Albert Socias | 1ª-5ª | |
6ª-8ª |