Ben 10 (también conocido retroactivamente como Ben 10 clásico o Ben 10 original) es una serie animada estadounidense de acción y comedia creada por "Man of Action" (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) y producida por Cartoon Network Studios. En Estados Unidos, la serie fue estrenada como parte de un anticipo el 27 de diciembre de 2005, y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Benjamin Kirby "Ben" Tennyson | Tara Strong | Victoria Ramos | 1ª-4ª | |
|
Gwendolyn "Gwen" Tennyson | Meagan Smith | Marina García Guevara | 1ª-4ª | |
|
Max Tennyson | Paul Eiding | Josep María Ullod | 1ª-4ª | |
|
Adam Wylie
(joven) |
David Jenner | 4ª | 42 | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Teniente Steel | Tom Kane | Richard del Olmo | 2ª-4ª | |
|
Ultimos | Tom Kane | 2ª-3ª | ||
|
Cooper | Cathy Cavadini | Mónica Pradós | 4ª | |
|
Ben 10,000 | Fred Tatasciore | Javier Amilibia | 3ª-4ª | |
|
Gwendolyn Tennyson | Tara Strong | Marina García Guevara | 3ª-4ª | |
| Villanos | |||||
|
Vilgax | Steve Blum | Óscar Redondo | 1ª | 1 |
| David Sánchez Guinot (sust.) | 1ª-4ª | ||||
|
Zs'Skayr | Óscar Redondo | 2ª | 24 | |
| Joan Pera | 3ª | ||||
|
Dr. Animo | Dwight Schultz | David Sánchez Guinot | 1ª | 2 |
| Óscar Redondo (sust.) | 2ª-3ª | ||||
|
Enoch | Richard Doyle | Joan Massotkleiner | ¿? | |
| Javier Amilibia (sust.) | |||||
|
Cangrejo | Dee Bradley Baker | Juan Miguel Valdivieso | 1ª | 5 |
|
Kevin Levin | Michael Reitz | David Jenner | 1ª | 7 |
|
Charlie Schlatter | 2ª, 4ª | |||
|
Hex | Khary Payton | Ramón Canals | 1ª-2ª | |
| Joan Pera | 4ª | 42 | |||
|
Hechicera | Kari Wahlgren | Gemma Ibáñez | 2ª | 22 |
| Berta Cortés (sust.) | 3ª-4ª | ||||
|
Dr. Viktor | Michael Dorn | David Sánchez Guinot | 3ª | |
|
Rojo | Jennifer Hale | Lola Oria | 1ª | 8 |
| Lourdes Contreras | 4ª | ||||
| Alienígenas | |||||
|
Inferno | Steve Blum | Luis García Márquez | 1ª-4ª | |
|
Espectral | Óscar Redondo | 1ª-2ª | ||
|
Materia Gris | Richard Steven Horvitz | 1ª-4ª | ||
|
XL8 | Jim Ward | 1ª-4ª | ||
|
Diamantino | David Nabarro Rebés | ¿? | ||
| Luis García Márquez (sust.) | |||||
|
Malayerba | Jaume Villanueva | 2ª-4ª | ||
|
Libélulo | Dee Bradley Baker | Joan Pera | 1ª-4ª | |
| David Sánchez Guinot | 2ª | 21-23 | |||
|
Mil Ojos | Jaume Villanueva | 4ª | ||
|
Rayo de Cañón | Fred Tatasciore | 2ª-4ª | ||
|
Fauces | David Sánchez Guinot | 1ª-4ª | ||
|
Frankenstrike | Michael Dorn | 3ª | 38 | |
|
Cuatro Brazos | Richard McGonagle | Ramón Canals | 1ª-4ª | |
|
Vomitón | Dave Wittenberg | ¿José Javier Serrano? | 3ª-4ª | |
|
Snare-Oh / Benmomia | Richard Green | Luis García Márquez | 3ª | 37 |
|
Blitzwolfer / Benlobo | Tara Strong | 31 | ||
|
Actualizador | Victoria Ramos | 1ª-4ª | ||
|
Ditto | Rob Paulsen | 4ª | ||