Atlantis: El imperio perdido es una película estadounidense de animación tradicional del 2001, dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise (directores de La bella y la bestia y El jorobado de Notre Dame) y producida por Walt Disney Pictures.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Estudio | Sintonía | 103 Todd-Ao Estudios¡ |
| Dirección | José Luis Gil | Quim Roca |
| Traducción | Lucía Rodríguez | Lluís Comes |
| Ajuste | José Luis Gil | |
| Lugar de doblaje |  Madrid
|
 Barcelona
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Milo James Thatch | Michael J. Fox | Jordi Pons | Roger Pera |
|
Princesa Kidagakash "Kida" | Cree Summer | Eva Díez | Nuria Trifol |
|
Natalie Strom (niña) | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Comandante Lyle T. Rourke | James Garner | Juan Antonio Gálvez | Jesús Ferrer |
|
Helga Katrina Sinclair | Claudia Christian | María Antonia Rodríguez | Nuria Mediavilla |
|
Preston B. Whitmore | John Mahoney | Rafael de Penagos | Isidro Sola |
|
Rey Kashekim Nedakh | Leonard Nimoy | Joaquín Díaz | |
|
Audrey Rocío Ramírez | Jacqueline Obradors | Vanessa Garcel | Isabel Valls |
|
Gaetan Molière "Mole" | Corey Burton | Juan Perucho | Joan Pera |
|
Dr. Joshua Strongbear Sweet | Phil Morris | Luis Bajo | Juan Carlos Gustems |
|
Vincenzo Santorini "Vinny" | Don Novello | Pasquale Anselmo | Domènec Farell |
|
Wilhelmina Bertha Packard | Florence Stanley | Gloria Roig | |
|
Jebediah Farnsworth "Cookie" | Jim Varney | Eduardo Moreno | Lluís Marco |
|
Fenton Q. Harcourt | David Ogden Stiers | Julio Núñez | Eduard Lluís Muntada |
Voces adicionales[]
Castellano[]
Catalán[]
- Francesc Belda
- Quim Roca
- Manel Veiga
- Toni Moreno