Animals United es una película animada alemana de animación de 3D de comedia del año 2010 dirigida y producida por Reinhard Klooss y Holger Tappe a partir de un guion de Kloos y Oliver Huzly. Está basada libremente en el libro infantil "La conferencia de los animales" de 1949, de Erich Kästner y Walter Trier.
La película se estrenó en Alemania el 7 de octubre de 2010 y en España el 2 de septiembre de 2011.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Año de doblaje | 2011 | 2012 |
| Lugar de doblaje |  Barcelona
| |
| Encargado del doblaje | 
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Billy | Ralf Schmitz | Raúl Llorens | |
|
Socrates | Thomas Fritsch | Jordi Royo | |
|
Angie | Bastian Pastewka | Rosa Pastó | |
|
Giselle | Bianca Krahl | María Moscardó | |
|
Bob | N/A | Actor sin identificar | Actor sin identificar |
|
Sushi | N/A | Actriz sin identificar | Elvira García |
|
Winifred | Margot Rothweiler | Marta Martorell | |
|
Winston | Peter Gröger | Pepe Antequera | |
|
Charles | Christoph Maria Herbst | Javier Viñas | Domènec Farell |
|
Maya Smith | Luisa Wietzorek | Sin identificar | Marta Covas |
|
Sr. Smith | Oliver Kalkofe | Luis Grau | |
|
Toby | Tobias Müller | Aleix Estadella | |
|
Toto | Rainer Fritzsche | Xavier Fernández | |
|
Bonnie | Nana Spier | Marta Barbará | |
|
Bongo | Santiago Ziesmer | Rafael Parra | Àlex Meseguer |
|
Biggie | Tilo Schmitz | Jordi Varela | |
|
Chino | Nico Mamone | Alfonso Vallés | |