Doblaje España Wiki
Advertisement
Doblaje España Wiki
El sitio para fans del doblaje español
3882
páginas
en: Películas, Doblaje Madrileño, Películas de Warner Bros.,
y 9 más

Animales fantásticos y dónde encontrarlos

Inicia sesión para editar

Animales fantásticos y dónde encontrarlos es una película dirigida por David Yates, escrita por J.K. Rowling, inspirada en el libro homónimo de la misma escritora, y protagonizada por Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, Samantha Morton, Jon Voight, Carmen Ejogo y Colin Farrell.

Esta película es parte del Mundo Mágico de J. K. Rowling, a manera de spin-off y precuela de la saga de Harry Potter, siendo la primera película de la serie "Animales fantásticos".

Ganadora del premio Óscar de la Academia (2017) por Mejor diseño de vestuario.

Sinopsis

En 1926, el mago experto en zoología Newt Scamander hace una breve parada en Nueva York mientras viaja catalogando y capturando criaturas mágicas por el mundo. Jacob, un humano corriente, provoca por error que las criaturas escapen y se oculten por la ciudad. Scamander tendrá que atraparlas de nuevo, antes de que causen problemas.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Newton "Newt" Scamander Eddie Redmayne Roger Pera
Porpentina "Tina" Goldstein Katherine Waterston Gloria Cano
Jacob Kowalski Dan Fogler Rafa Romero
Queenie Goldstein Alison Sudol Catherina Martínez
Percival Graves /
Gellert Grindelwald 		Colin Farrell Sergio Zamora
Johnny Depp Luis Posada
Credence Barebone Ezra Miller Masumi Mutsuda
Seraphina Picquery Carmen Ejogo Ana Jiménez
Mary Lou Barebone Samantha Morton Yolanda Quesada
Modesty Barebone Faith Wood-Blagrove Anastasia Azaranka
Chastity Barebone Jenn Murray María Genzor
Gnarlack Ron Perlman José Escobosa
Henry Shaw Sr. Jon Voight Camilo García
Langdon Shaw Ronan Raftery Raúl Lara
Henry Shaw Jr. Josh Cowdery Jos Gómez
Sr. Abernathy Kevin Guthrie Íñigo del Hoyo
Gilbert Bingley Peter Breitmayer Adolfo Pastor
Hector Podmore Richard Clothier Txemi Del Olmo
Heinrich Eberstadt Martin Oelbermann Franz Leisdon
Ya Zhou Gemma Chan Suchada Gamoljitv
Momolu Wotorson Christian Dixon Shaikheldin El Wafir Gibril
Testigo Tim Bentinck Antonio Villar
Empleado del banco Cory Peterson Julián Rodríguez
Vagabundo Paul Birchard Paco Gisbert
Barker Tom Hodgkins Luis Vicente Ivars
Agente de aduana Sam Redford Actor sin Identificar
Reportero Tristan Tait Javier Ruescas Sánchez
Fotógrafo Tom Clarke Hill Fernando Serna
Secretaria Lucie Pohl Marta Górriz
Sra. Esposito Ellie Haddington María Teresa Neila
Ejecutora Elizabeth Moynihan Actriz sin Identificar
Red Dan Hedaya Julián Rodríguez
Ama de casa Anne Wittman Actriz sin Identificar
Policía #1 Erick Hayden Elías Ramo
Policía #2 Bart Edwards Actor sin Identificar
Policía #3 Joseph Macnab Actor sin Identificar
Niño pobre Miles Roughley Álvaro Rubio
Anunciador Todd Boyce Carlos Moreno Minguito
Bernadette Miquel Brown Actriz sin Identificar
Madre de Tina Fanny Carbonnel María Luisa Marciel
Sam Matthew Wilson Actor sin Identificar
Cantante Aretha Ayeh Actriz sin Identificar
Cliente en panadería Jane Perry Actriz sin Identificar

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Elfo Julián Rodríguez
Elfo doméstico Actor sin Identificar

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Newton "Newt" Scamander Eddie Redmayne Jesús Barreda

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Al igual que las anteriores entregas de la saga de Harry Potter, se dobló en Tecnison.
  • José Luis Angulo, vuelve como director de doblaje de esta cinta, ya que él dirigió las películas de la saga de Harry Porter 5, 6, 7 y 8.
  • Nino Matas no vuelve como traductor en la saga siendo Eva Garcés, la encargada de la traducción en la cinta.

Sobre el reparto[]

  • Masumi Mutsuda, quién fue la voz de Harry Potter en Catalán participa en la cinta como Credence Barebone.

Muestras multimedia[]

Tráilers
Clips
Anuncios
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement