Solid Snake en Metal Gear Solid. Beerus en la franquicia de Dragon Ball (Catalán). Ganondorf en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Cad Bane en la franquicia de Star Wars. Michael Jordan en Space Jam y Looney Tunes: De nuevo en acción Immortan Joe/Rizzdale Pell en Furiosa: De la saga Mad Max Castillo Serrano en House of the Dead M. B. Nash en Jurassic park III Berner en El mundo perdido: Jurassic Park Dean Portman en Doom Conductor enfadado en Terminator 3: La rebelión de las máquinas Surtur en Thor: Ragnarok. Gouken en Street Fighter Alpha: Generations. J. Jonah Jameson en la version extendida de Spider-Man: No Way Home y Spider-Man: Cruzando el multiverso. Rey Nereus en Aquaman y Aquaman y el reino perdido. Ignacio Carapax/OMAC en Blue Beetle. Herman Schultz / Conmocionador 2 en Spider-Man: Homecoming. Ivan Vanko/Whiplash en Iron Man 2. Trevor Slattery en Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos y en el Corto de Marvel: Viva el Rey. Magneto en X-Men '97. Glossu Rabban en Dune. Killer Croc en Escuadrón Suicida y Suicide Squad: Kill the Justice League. Kino Loy en Andor. Lando Carissian en Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker. Brilliant Dynamites Neon en Trigun (tanto en Catalán como en Español). Capitan Gutt en Ice Age 4: La formación de los continentes. Jackson en Bee Movie Mariscal Zorn en Desafío Champions Sendokai Shola / Merlin en The King's Man: La primera misión. Benjamin Bufford "Bubba" Blue en Forrest Gump. Sapper Morton en Blade Runner 2049. Chojuro Kon / Chimera en My Hero Academia el Despertar de los Heroes (tanto en catalán como en español) Bufo en Epic: El mundo secreto. Eduardo en Rio 2. Xibalba en El libro de la vida. Earl Devereaux en Lluvia de albóndigas y su secuela. Damien Darkblood en Invencible. Dr. Miles Bennett Dyson en Terminator 2: El juicio final Juba en Gladiator. Ringo / Pumpkin en Pulp Fiction (tanto en Catalán como en Español).. Alex Louis Armstrong en Fullmetal Alchemist: la estrella sagrada de Milos (Catalán). Coach en Left 4 Dead 2. Wolf O'Donnell en Star Fox 64 3D y Star Fox Zero. General Pepper tambien en Star Fox 64 3D, Star Fox Zero, y Star Fox Zero Comienza el combate. Alex Taylor en Capitán Laserhawk: Un remix de Blood Dragon Hannes en Ataque a los Titanes (temps. 2-3). Gangplank en League of Legends (2ª voz) Capitan Kid en Doraemon y los piratas de los mares del sur. (tanto en Catalán como en Español) Jack Mal en Mi Caballero y Yo. Guardia bruto en El jorobado de Notre Dame. Kron en Dinosaurio. Maestro Buey Demoledor en Kung Fu Panda 2. Dudley en Buffalo Kids. Marshall Gill Tatum en Django Desencadenado Armadurón en Virtual Hero Boiled en Sakamoto Days Mac, el masticagañotes en Mortadelo y Filemón. Olaf en Astérix y los vikingos. Simon Stroud en Morbius. Gustav Fiers / Hombre en las sombras en The Amazing Spider-Man Agente Thompson en Scary Movie 3. Larry en Clarence. Dreyfus en El amanecer del planeta de los simios. Trev en Happy Feet: Rompiendo el hielo. Robideux en Niños grandes y Niños grandes 2 Guardia en celdas de esclavos en Titan A.E.. Mose Jakande en Fast & Furious 7. Comisionado Gillian B. Loeb en Batman Begins William Dalton en Lucky Luke, el intrépido Profesor Tanabe en Takagi-san: Experta en bromas pesadas Gutes Guterman en Spider-Man: Lejos de casa Erhardt en The Rising of the Shield Hero Bosse en Ranking of Kings Vendedor de chocolate en Charlie y la fábrica de chocolate Tommy Holiday en Creed: La leyenda de Rocky. Chino el Bufalo en Animals United Walter Simmons en Godzilla vs. Kong. Turista con Cámara en Madagascar 2 General Puckett en Monarch: Legado de monstruos. Capitán Simon Katanga en Indiana Jones en busca del arca perdida. (Redoblaje). Vincent en Vecinos invasores (Catalán). General Hologram en ¡Rompe Ralph! (Catalán). Látigo en Turbo (Catalán). Benjamin "Ben" Urich en Daredevil Apoc en Matrix All For One en My Hero Academia: You're Next Hugo Gorrini en My Hero Academia: You're Next Hombre multado en Cazafantasmas 2 Policia en Primera Avenida en Cazafantasmas 2 Comisionado de bomberos en Cazafantasmas 2 Barba Gris en La LEGO película (Catalán). Yaxley en la saga de Harry Potter (Catalán). El Drago en One Piece: La Película Midare en Naruto (Catalán). Anton Vogel en Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore (Catalán). Ray Dark/Mr. D en Inazuma Eleven 3 |
Alfonso Vallés es un actor de doblaje español conocido por doblar a Solid Snake en Metal Gear Solid, Beerus en la franquicia de Dragon Ball en catalán, Vector en la franquicia de Sonic, Ganondorf en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Cad Bane en la franquicia de Star Wars, Coloso en Deadpool y su secuela, Michael Jordan en Space Jam, Kingpin en Spider-Man: Un nuevo universo, Brilliant Dynamites Neon en Trigun y Shan Yu en Mulan, además de ser la voz recurrente de Terry Crews, Daniel Craig, Dolph Ludgren, Kim Coates, Mickey Rourke, Clancy Brown, Vinnie Jones, Dave Bautista, entre otros.
Filmografía[]
Castellano[]
Películas[]
Dolph Lundgren
- El Mejor Padrino (2023) - Anders
- Aquaman y el reino perdido (2023) - Rey Nereus
Djimon Hounsou
- Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marcas (2024) - General Titus
- Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (2023) - General Titus
- ¡Shazam! La furia de los dioses (2023) - El mago Shazam
- Gran Turismo (2023) - Steve Mardenborough
- The King's Man: La primera misión (2021) - Shola
- ¡Shazam! (2019) - El mago Shazam
- Los ángeles de Charlie (2019) - Edgar Bosley
- Uno tan diferente como yo (2018) - Denver Moore
- Rey Arturo: La leyenda de Excalibur (2017) - Bedivere
- Fast & Furious 7 (2015) - Mose Jakande
- Air (2015) - Cartwright
- Exorcismo en el Vaticano (2015) - Vicar Imani
- El séptimo hijo (2014) - Radu
- Fuerzas Especiales (2013) - Kovax
- Push (2009) - Henry Carver
- Diamante de sangre (2007) - Solomon Vandy
- Eragon (2006) - Ahijad
- La Isla (2005) - Albert Laurent
- Blueberry: La experiencia Secreta (2004) - Woodhead
- Las cuatro plumas (2002) - Abou Fatma
- Gladiator (2002) - Juba
- Deep Rising: El misterio de las profundidades (1998) - Vivo
Terry Crews
- ¿Dónde está el dinero? (2020) - Leon Goodlow
- Sandy Wexler (2017) - "Bedtime" Bobby Barnes
- The Ridiculous 6 (2015) - Chico
- Scary Movie 5 (2013) - Martin Jacobs
- Middle Men (2012) - James
- Gamer (2009) - Hackman
- Dueño de la calle (2008) - Detect. Terrence Washington
- Norbit (2007) - Gran Jack Latimore
- El clan de los rompehuesos (2005) - Cheeseburger Eddy
- Dos rubias de pelo en pecho (2004) - Latrell Spencer
- El sexto día (2000) - Vincent
Daniel Craig
- La suerte de los Logan (2017) - Joe Bang
- La Brújula Dorada (2007) - Lord Asriel
- The Jacket (2005) - Rudy Mackenzie
- Munch (2005) - Steve
- El Intruso (2004) - Joe
- Camino a la perdición - Connor Rooney (2002)
- Lara Croft: Tomb Raider - Alex West (2001)
Tim Roth
- Hardcore Henry (2016) - Padre de Henry
- La apuesta perfecta (2008) - Víctor
- Todos dicen I love you (1997) - Ferry
- Pulp Fiction (1994) - Pumpkin
Tim Abell
- Absolución Fatal (2017) - Lukw Miller
- El Secuestro de Hannah (2015) - Mark John
- Colisión Inminente (2012) - Ned Hatch
Videojuegos[]
Kenta Miyake
- Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos Tokio 2020 (2019) - Vector
- Team Sonic Racing (2019) - Vector
- Sonic Forces (2017) - Vector
- Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos Río 2016 (2016) - Vector
- Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 (2013) - Vector
- Sonic Generations (2011) - Vector
Matthew Mercer
- Ruined King: A League of Legends Story (2021) - Gangplank
- Legends of Runeterra (2020) - Gangplank
- League of Legends (2015) - Gangplank
Corey Burton
- Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) - Cad Bane
- Star Wars: The Clone Wars - Héroes de la república (2009) - Cad Bane
Otros
- Suicide Squad: Kill the Justice League (2024) - Waylon Jones / Cocodrilo Asesino, Jefe de bomberos de Gotham (exposición)
- Warhammer 40,000: Space Marine 2 (2024) - Voces adicionales
- DC Justice League: Caos cósmico (2023) - Starro
- Dordogne (2023) - Edouard, Panadero
- Jumanji: Aventuras salvajes (2023) - Capitán Bogart
- The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023) - Ganondorf
- As Dusk Falls (2022) - Sheriff Dante Romero
- Dying Light 2: Stay Human (2022) - Grady, Dodger, Voces adicionales
- LEGO Star Wars: La saga Skywalker (2022) - Dexter Jettster, Mamá la Hutt, Voces adicionales
- Lost Ark (2022) - Vairgrys
- The Callisto Protocol (2022) - Alcaide Duncan Cole
- Halo Infinite (2021) - Tremonius, Atriox
- New World (2021) - Anciano Danya, Embalsamador Bankole, El hereje
- Blasphemous (2020) - Diosdado
- Brain Training Infernal (2017) - Dr. Kawashima
- John Wick Chronicles (2017) - Charon
- LEGO Worlds (2017) - Narrador
- Sonic Forces (2017) - Soldado
- Star Fox Guard (2016) - Grippy Toad
- Star Fox Zero (2016) - General Pepper, Wolf O´Donnell
- Dying Light (2015) - Karim, Voces adicionales
- League of Legends (2015) - Anunciante (Aguas Estancadas)
- El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (2014) - Juez de Labyrinthia
- GRID Autosport (2014) - Comentarista 1
- Inazuma Eleven 3: ¡La amenaza del Ogro! (2014) - Ray Dark / Mr. D
- La LEGO película: El videojuego (2014) - Poli Bueno / Poli Malo
- LEGO Batman 3: Más allá de Gotham (2014) - Mr. Frío
- Aliens: Colonial Marines (2013) - Keyes
- LEGO Marvel Super Heroes (2013) - Iron Man
- Remember Me (2013) - Tommy Migraña, Voces adicionales
- Birds of Steel (2012)
- Elsword (2012) - Bandido A, Geral, Amón, Chacabuch, Hofmann, Learco
- Total War: Shogun 2 - La caída de los samurái (2012)
- Twisted Metal (2012) - Sr. Grimm
- Renegade Ops - Coldstrike Campaign (2011) - Bryant
- Portal 2 (2011) - Locutor, Torrotos / Torretas defectuosas
- Renegade Ops (2011) - Bryant
- Star Fox 64 3D (2011) - Wolf O´Donnell, General Pepper, Andross, Entrenador, Piloto del Sarumarine, Narrador
- Total War: Shogun 2 (2011)
- El profesor Layton y el futuro perdido (2010) - Don Paolo
- Vanquish (2010) - Teniente Coronel Robert Burns
- Left 4 Dead 2 (2009) - Coach
- El increíble Hulk: El videojuego oficial (2008) - Líder Júpiter, Hulkbuster 2, Soldados Operaciones Especiales
- Iron Man (2008) - Tony Stark, Iron Man
- Left 4 Dead (2008) - John Slater
- Viking: Battle for Asgard (2008) - Olen, encargado de la cantera, Destilador Nydi
- Clive Barker's Jericho (2007) - Capitán Devin Ross
- Half-Life 2: Episode Two (2007) - Sheckley
- Piratas del Caribe: La leyenda de Jack Sparrow (2006) - Black Smoke James
- American McGee Presents: Scrapland (2005) - Jefe de Policía, Mercenario Listo
- C.S.I. (2003) - Devon Rodgers
- Pro Rally 2002 (2002) - Comentarista
- Pro Rally 2001 (2001) - Comentarista
- Dinosaurio (2000) - Kron
- Metal Gear Solid (1999) - Solid Snake
- Aventura interactiva: Mulan (1998) - Shan Yu
- Libro animado interactivo: El jorobado de Notre Dame (1997) - Guardia bruto
Catalán[]
Películas[]
Series[]
- Babylon Berlin (2023) - Stresemann (Werner Wölbern)
- La Mainadera Ninja (2023) - Van der Kraal (Bas Keijzer)
- Gloria (2022) - Stan Baldini (Joeystarr)
- Habitació 301 (2022) - Korhonen (Matti Onnismaa)
- Hotel Voramar (2022) - Otto Frigh (Bjarne Henriksen)
- Jack Ryan (2022) - Tony Ahmed Demir (Numan Acar)
- La Llista Final (2022) - Almirall Gerald Pillar (Nick Chinlund)
- Lost Ollie (2022) - Jim Tom (Stephen Adekolu)
- The Five (2022) - Kenton Marshall (Tom Price (VI))
- Safe (2021) - Voces adicionales
- Vera (2019) - Kenny Lockhart (Jon Morrison)
- El Faro, Cruïlla de Camins (2014) - Miguel (Manuel Regueiro)
- La Casa d'Anubis (2014) - Victor Rodenmaar (Francis Magee)
- Pan Am (2011) - Capità George Broyles (Darren Pettie)
- Dawson's Creek (2007) - Benjamin Gold (Mitchell Laurance)
- Secrets Nuclears (2007) - Vanunu (René Zagger)
- El Ball de l'Òpera (2006) - Kurt Frazer (Heiner Lauterbach)
- Els Fills Robats (2006) - Capità Dannenberg (Sergio Saladino)
- Star Trek: Voyager (2005) - Q (John de Lancie)
- Casats... I Amb Fills (2004) - Al Bundy (Ed O'Neill)
- Amb C Majúscula - Lenny (Idris Elba)
- Bombers de Nova York - Mickey Gavin (Robert John Burke)
- Shameless - Paddy Maguire (Sean Glider)
Películas animadas[]
Nick Offerman
- La Lego Pel·lícula 2 (2019) - Barbagrisa
- La Lego Pel·lícula (2014) - Barbagrisa
Otros
- L'Elefanta del Mag (2023) - Ministre de Defensa (Tom Kenny)
- El Drac del Meu Pare (2022) - Saiwa (Ian McShane)
- Un Món Estrany (2022) - Jaeger Clade (Dennis Quaid)
- D'Artacan i els Tres Gosqueters (2021) - Capità Mitjallop
- Bikes (2018) - Ròmul
- Spider-Man: Un Nou Univers (2018) - Wilson Fisk 'Kingpin' (Liev Schreiber)
- Astèrix i la Residència dels Déus (2016) - Centurió (Alexandre Astier)
- Turbo (2016) - Fuet (Samuel L. Jackson)
- Avions: Equip de Rescat (2014) - Voces adicionales
- Els Pingüins de Madagascar: La Pel·lícula (2014) - Caporal (Peter Stormare)
- El Cavaller Rovellat (2013) - Novell
- Epic: El Món Secret (2013) - Bufo (Pitbull)
- Friends: Aventura a l'Illa dels Monstres (2013) - Rondinaire (Shingo Katori)
- En Ralph el Destructor (2012) - General Holograma (Dennis Haysbert)
- Ice Age 4: La Formació dels Continents (2012) - Capità Gutt (Peter Dinklage)
- Pirates! (2012) - Pirata que li agraden els gats (Ben Whitehead)
- Pluja de Mandonguilles (2009) - Earl Devereaux (Mr. T)
- Cher Ami (2008) - Falcó Roig
- Pérez 2: El Ratolí dels Teus Somnis (2008) - Rata (Rolly Serrano)
- Bee Movie (2007) - As del Pol·len (Geoff Witcher)
- Bojos pel Surf (2007) - Tank Evans (Diedrich Bader)
- Astèrix i els Víkings (2006) - Olaf (Michel Vigné)
- Gisaku (2006) - Gorkan
- Veïns Invasors (2006) - Vincent (Nick Nolte)
- Chicken Little (2005) - Voces adicionales
- Bob Esponja (2004) - Dennis (Alec Baldwin)
- Les Aventures d'en Nemo al País dels Somnis (2002) - Rei dels Malsons (Rene Auberjonois)
- Dinosaure (2000) - Kron (Samuel E. Wright)
- Titan A.E. (2000) - Guarda (Charles Rocket)
- Mulan (1998) - Shan-Yu (Miguel Ferrer)
- El Geperut de Notre Dame (1996) - Guàrdia 2 (Corey Burton)
Series animadas[]
- Artús i els Vailets de la Taula Rodona (2018) - Sir Ulfius (Jean-Luc François)
- L'Òliba i Companyia (2017) - Narrador (Emmanuel Curtil)
- Salve, Rei Julien! (2016) - Hector (Jeff Bennett)
- Les Noves Aventures de Peter Pan (2014) - Capità Garfi (Michael Dobson)
- Gos Pudent - Bernat
Anime[]
- Kuroko i el Bàsquet (2024) - Reporter veterà (Daichi Endô)
- Overlord (2024) - Succulent (Atsushi Imaruoka)
- Naruto (2023) - Midare (Yasuhiko Fujiwara)
- Freedom (2010) - Bluearth (Hiroshi Matsumoto)
- Freedom (2010) - Voces adicionales
- Planetes (2007) - Dorf Azaria (Ryo Kamon)
- Neo Ranga (2006) - Yoshiyuki Takesue (Ginzou Matsuo)
- El Detectiu Conan (2001) - Hyōe Kuroda (Yukimasa Kishino)
- Megazone 23 Part III (1997) - Wong-Dai (Kazuki Yao)
Películas de Anime[]
Kōichi Yamadera
- Bola de Drac Super: Super Hero (2022) - Bills
- Bola de Drac Super: Broly (2019) - Bills
- Els Cavallers del Zodíac: La Llegenda del Santuari (2015) - Saga de Gèminis / Patriarca
- Bola de Drac Z: La Resurrecció de 'F' (2015) - Bills
- Bola de Drac Z: La Batalla dels Déus (2014) - Bills
Akio Ôtsuka
- Evangelion 3.0+1.01: Thrice Upon a Time (2022) - Koji Takao ()
- El Detectiu Conan 10: El Rèquiem dels... (2017) - Inspector Jūgo Yokomizo
- Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo (2013) - Kôji Takao
- Doraemon The Hero: Pioners de l'Espai (2010) - Guillermin
- Ghost in the Shell (2005) - Batô
Otros
- El Detectiu Conan 27: The Million Dollar... (2024) - Brian D. Kadokura (Banjô Ginga)
- El Detectiu Conan 26: Black Iron Submarine (2023) - Hyōe Kuroda (Yukimasa Kishino)
- Naruto Shippuden: El Camí del Ninja (2023) - Madara Uchiha (Naoya Uchida)
- Naruto Shippuden: Víncles (2023) - Shinno (Unshô Ishizuka)
- The First Slam Dunk (2023) - Goro Domoto (Shun'ichi Maki)
- El Detectiu Conan: Història d'Amor a... (2022) - Voces adicionales
- My Hero Academia: El Despertar dels Herois (2022) - Chimera (Shunsuke Takeuchi)
- El Detectiu Conan 13: El Perseguidor Negre (2019) - Irish (Yuji Mikimoto)
- Doraemon i el Regne dels Gossos (2018) - Saber (Shun Oguri)
- El Detectiu Conan 22: El Cas Zero (2018) - Hyōe Kuroda (Yukimasa Kishino)
- El Detectiu Conan 10: El Rèquiem dels... (2017) - Gorō Ōtaki (Norio Wakamoto)
- One Piece: Gold (2016) - Double Down (Naoto Takenaka)
- Els Cavallers del Zodíac: La Llegenda del Santuari (2015) - Narrador
- Buda: Camí a la Il·luminació (2014) - Yatala (Ryûzaburô Ôtomo)
- L'Alquimista d'Acer: L'Estrella Sagrada de Milos (2012) - Alex Louis Armstrong (Kenji Utsumi)
- Colorful (2011) - Sr. Kobayashi (Katsumi Takahashi)
- L'Illa dels Records i el Mirall Màgic (2011) - Baró (Iemasa Kayumi)
- El Samurai Sense Nom (2010) - Luo-Lang (Naoto Takenaka)
- Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance (2010) - Voces adicionales
- The Sky Crawlers (2010) - Mugirō Yamagiwa (Mugihito)
- Escaflowne: La Pel·lícula (2007) - Dryden (Jûrôta Kosugi)
- Shin Chan: Operació Rescat (2004) - Agent Musculman (Tesshô Genda)
- En Doraemon i els Pirates dels Mars del Sud (2003) - Capità Kidd (Toru Emori)
- Shin Chan: A la Recerca de les Boles Perdudes (2003) - Hecson (Jun Hazumi)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Ironic Producciones
- SDI Media
- Sonoblok
- International Sound Studio
- Sintonía
- Q.T.Lever
- Iyuno
- Dubbing Films
- Deluxe 103
- SIK ESTUDIO
- Soundtrack
- All That Sound
- Videocomunicación
- VSI-SONYGRAF