Doblaje España Wiki
Advertisement

Alfonso Vallés es un actor de doblaje español conocido por doblar a Solid Snake en Metal Gear Solid, Beerus en la franquicia de Dragon Ball en catalán, Vector en la franquicia de Sonic, Ganondorf en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Cad Bane en la franquicia de Star Wars, Coloso en Deadpool y su secuela, Michael Jordan en Space Jam, Kingpin en Spider-Man: Un nuevo universo, Brilliant Dynamites Neon en Trigun y Shan Yu en Mulan, además de ser la voz recurrente de Terry Crews, Daniel Craig, Dolph Ludgren, Kim Coates, Mickey Rourke, Clancy Brown, Vinnie Jones, Dave Bautista, entre otros.

Filmografía[]

Castellano[]

Películas[]

Dolph Lundgren

  • El Mejor Padrino (2023) - Anders
  • Aquaman y el reino perdido (2023) - Rey Nereus

Djimon Hounsou

  • Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marcas (2024) - General Titus
  • Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (2023) - General Titus
  • ¡Shazam! La furia de los dioses (2023) - El mago Shazam
  • Gran Turismo (2023) - Steve Mardenborough
  • The King's Man: La primera misión (2021) - Shola
  • ¡Shazam! (2019) - El mago Shazam
  • Los ángeles de Charlie (2019) - Edgar Bosley
  • Uno tan diferente como yo (2018) - Denver Moore
  • Rey Arturo: La leyenda de Excalibur (2017) - Bedivere
  • Fast & Furious 7 (2015) - Mose Jakande
  • Air (2015) - Cartwright
  • Exorcismo en el Vaticano (2015) - Vicar Imani
  • El séptimo hijo (2014) - Radu
  • Fuerzas Especiales (2013) - Kovax
  • Push (2009) - Henry Carver
  • Diamante de sangre (2007) - Solomon Vandy
  • Eragon (2006) - Ahijad
  • La Isla (2005) - Albert Laurent
  • Blueberry: La experiencia Secreta (2004) - Woodhead
  • Las cuatro plumas (2002) - Abou Fatma
  • Gladiator (2002) - Juba
  • Deep Rising: El misterio de las profundidades (1998) - Vivo

Terry Crews

  • ¿Dónde está el dinero? (2020) - Leon Goodlow
  • Sandy Wexler (2017) - "Bedtime" Bobby Barnes
  • The Ridiculous 6 (2015) - Chico
  • Scary Movie 5 (2013) - Martin Jacobs
  • Middle Men (2012) - James
  • Gamer (2009) - Hackman
  • Dueño de la calle (2008) - Detect. Terrence Washington
  • Norbit (2007) - Gran Jack Latimore
  • El clan de los rompehuesos (2005) - Cheeseburger Eddy
  • Dos rubias de pelo en pecho (2004) - Latrell Spencer
  • El sexto día (2000) - Vincent

Daniel Craig

  • La suerte de los Logan (2017) - Joe Bang
  • La Brújula Dorada (2007) - Lord Asriel
  • The Jacket (2005) - Rudy Mackenzie
  • Munch (2005) - Steve
  • El Intruso (2004) - Joe
  • Camino a la perdición - Connor Rooney (2002)
  • Lara Croft: Tomb Raider - Alex West (2001)

Tim Roth

  • Hardcore Henry (2016) - Padre de Henry
  • La apuesta perfecta (2008) - Víctor
  • Todos dicen I love you (1997) - Ferry
  • Pulp Fiction (1994) - Pumpkin

Tim Abell

  • Absolución Fatal (2017) - Lukw Miller
  • El Secuestro de Hannah (2015) - Mark John
  • Colisión Inminente (2012) - Ned Hatch

Videojuegos[]

Kenta Miyake

Matthew Mercer

  • Ruined King: A League of Legends Story (2021) - Gangplank
  • Legends of Runeterra (2020) - Gangplank
  • League of Legends (2015) - Gangplank

Corey Burton

  • Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) - Cad Bane
  • Star Wars: The Clone Wars - Héroes de la república (2009) - Cad Bane

Otros

  • Suicide Squad: Kill the Justice League (2024) - Waylon Jones / Cocodrilo Asesino, Jefe de bomberos de Gotham (exposición)
  • Warhammer 40,000: Space Marine 2 (2024) - Voces adicionales
  • DC Justice League: Caos cósmico (2023) - Starro
  • Dordogne (2023) - Edouard, Panadero
  • Jumanji: Aventuras salvajes (2023) - Capitán Bogart
  • The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023) - Ganondorf
  • As Dusk Falls (2022) - Sheriff Dante Romero
  • Dying Light 2: Stay Human (2022) - Grady, Dodger, Voces adicionales
  • LEGO Star Wars: La saga Skywalker (2022) - Dexter Jettster, Mamá la Hutt, Voces adicionales
  • Lost Ark (2022) - Vairgrys
  • The Callisto Protocol (2022) - Alcaide Duncan Cole
  • Halo Infinite (2021) - Tremonius, Atriox
  • New World (2021) - Anciano Danya, Embalsamador Bankole, El hereje
  • Blasphemous (2020) - Diosdado
  • Brain Training Infernal (2017) - Dr. Kawashima
  • John Wick Chronicles (2017) - Charon
  • LEGO Worlds (2017) - Narrador
  • Sonic Forces (2017) - Soldado
  • Star Fox Guard (2016) - Grippy Toad
  • Star Fox Zero (2016) - General Pepper, Wolf O´Donnell
  • Dying Light (2015) - Karim, Voces adicionales
  • League of Legends (2015) - Anunciante (Aguas Estancadas)
  • El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (2014) - Juez de Labyrinthia
  • GRID Autosport (2014) - Comentarista 1
  • Inazuma Eleven 3: ¡La amenaza del Ogro! (2014) - Ray Dark / Mr. D
  • La LEGO película: El videojuego (2014) - Poli Bueno / Poli Malo
  • LEGO Batman 3: Más allá de Gotham (2014) - Mr. Frío
  • Aliens: Colonial Marines (2013) - Keyes
  • LEGO Marvel Super Heroes (2013) - Iron Man
  • Remember Me (2013) - Tommy Migraña, Voces adicionales
  • Birds of Steel (2012)
  • Elsword (2012) - Bandido A, Geral, Amón, Chacabuch, Hofmann, Learco
  • Total War: Shogun 2 - La caída de los samurái (2012)
  • Twisted Metal (2012) - Sr. Grimm
  • Renegade Ops - Coldstrike Campaign (2011) - Bryant
  • Portal 2 (2011) - Locutor, Torrotos / Torretas defectuosas
  • Renegade Ops (2011) - Bryant
  • Star Fox 64 3D (2011) - Wolf O´Donnell, General Pepper, Andross, Entrenador, Piloto del Sarumarine, Narrador
  • Total War: Shogun 2 (2011)
  • El profesor Layton y el futuro perdido (2010) - Don Paolo
  • Vanquish (2010) - Teniente Coronel Robert Burns
  • Left 4 Dead 2 (2009) - Coach
  • El increíble Hulk: El videojuego oficial (2008) - Líder Júpiter, Hulkbuster 2, Soldados Operaciones Especiales
  • Iron Man (2008) - Tony Stark, Iron Man
  • Left 4 Dead (2008) - John Slater
  • Viking: Battle for Asgard (2008) - Olen, encargado de la cantera, Destilador Nydi
  • Clive Barker's Jericho (2007) - Capitán Devin Ross
  • Half-Life 2: Episode Two (2007) - Sheckley
  • Piratas del Caribe: La leyenda de Jack Sparrow (2006) - Black Smoke James
  • American McGee Presents: Scrapland (2005) - Jefe de Policía, Mercenario Listo
  • C.S.I. (2003) - Devon Rodgers
  • Pro Rally 2002 (2002) - Comentarista
  • Pro Rally 2001 (2001) - Comentarista
  • Dinosaurio (2000) - Kron
  • Metal Gear Solid (1999) - Solid Snake
  • Aventura interactiva: Mulan (1998) - Shan Yu
  • Libro animado interactivo: El jorobado de Notre Dame (1997) - Guardia bruto

Catalán[]

Películas[]

Series[]

  • Babylon Berlin (2023) - Stresemann (Werner Wölbern)
  • La Mainadera Ninja (2023) - Van der Kraal (Bas Keijzer)
  • Gloria (2022) - Stan Baldini (Joeystarr)
  • Habitació 301 (2022) - Korhonen (Matti Onnismaa)
  • Hotel Voramar (2022) - Otto Frigh (Bjarne Henriksen)
  • Jack Ryan (2022) - Tony Ahmed Demir (Numan Acar)
  • La Llista Final (2022) - Almirall Gerald Pillar (Nick Chinlund)
  • Lost Ollie (2022) - Jim Tom (Stephen Adekolu)
  • The Five (2022) - Kenton Marshall (Tom Price (VI))
  • Safe (2021) - Voces adicionales
  • Vera (2019) - Kenny Lockhart (Jon Morrison)
  • El Faro, Cruïlla de Camins (2014) - Miguel (Manuel Regueiro)
  • La Casa d'Anubis (2014) - Victor Rodenmaar (Francis Magee)
  • Pan Am (2011) - Capità George Broyles (Darren Pettie)
  • Dawson's Creek (2007) - Benjamin Gold (Mitchell Laurance)
  • Secrets Nuclears (2007) - Vanunu (René Zagger)
  • El Ball de l'Òpera (2006) - Kurt Frazer (Heiner Lauterbach)
  • Els Fills Robats (2006) - Capità Dannenberg (Sergio Saladino)
  • Star Trek: Voyager (2005) - Q (John de Lancie)
  • Casats... I Amb Fills (2004) - Al Bundy (Ed O'Neill)
  • Amb C Majúscula - Lenny (Idris Elba)
  • Bombers de Nova York - Mickey Gavin (Robert John Burke)
  • Shameless - Paddy Maguire (Sean Glider)

Películas animadas[]

Nick Offerman

  • La Lego Pel·lícula 2 (2019) - Barbagrisa
  • La Lego Pel·lícula (2014) - Barbagrisa

Otros

  • L'Elefanta del Mag (2023) - Ministre de Defensa (Tom Kenny)
  • El Drac del Meu Pare (2022) - Saiwa (Ian McShane)
  • Un Món Estrany (2022) - Jaeger Clade (Dennis Quaid)
  • D'Artacan i els Tres Gosqueters (2021) - Capità Mitjallop
  • Bikes (2018) - Ròmul
  • Spider-Man: Un Nou Univers (2018) - Wilson Fisk 'Kingpin' (Liev Schreiber)
  • Astèrix i la Residència dels Déus (2016) - Centurió (Alexandre Astier)
  • Turbo (2016) - Fuet (Samuel L. Jackson)
  • Avions: Equip de Rescat (2014) - Voces adicionales
  • Els Pingüins de Madagascar: La Pel·lícula (2014) - Caporal (Peter Stormare)
  • El Cavaller Rovellat (2013) - Novell
  • Epic: El Món Secret (2013) - Bufo (Pitbull)
  • Friends: Aventura a l'Illa dels Monstres (2013) - Rondinaire (Shingo Katori)
  • En Ralph el Destructor (2012) - General Holograma (Dennis Haysbert)
  • Ice Age 4: La Formació dels Continents (2012) - Capità Gutt (Peter Dinklage)
  • Pirates! (2012) - Pirata que li agraden els gats (Ben Whitehead)
  • Pluja de Mandonguilles (2009) - Earl Devereaux (Mr. T)
  • Cher Ami (2008) - Falcó Roig
  • Pérez 2: El Ratolí dels Teus Somnis (2008) - Rata (Rolly Serrano)
  • Bee Movie (2007) - As del Pol·len (Geoff Witcher)
  • Bojos pel Surf (2007) - Tank Evans (Diedrich Bader)
  • Astèrix i els Víkings (2006) - Olaf (Michel Vigné)
  • Gisaku (2006) - Gorkan
  • Veïns Invasors (2006) - Vincent (Nick Nolte)
  • Chicken Little (2005) - Voces adicionales
  • Bob Esponja (2004) - Dennis (Alec Baldwin)
  • Les Aventures d'en Nemo al País dels Somnis (2002) - Rei dels Malsons (Rene Auberjonois)
  • Dinosaure (2000) - Kron (Samuel E. Wright)
  • Titan A.E. (2000) - Guarda (Charles Rocket)
  • Mulan (1998) - Shan-Yu (Miguel Ferrer)
  • El Geperut de Notre Dame (1996) - Guàrdia 2 (Corey Burton)

Series animadas[]

  • Artús i els Vailets de la Taula Rodona (2018) - Sir Ulfius (Jean-Luc François)
  • L'Òliba i Companyia (2017) - Narrador (Emmanuel Curtil)
  • Salve, Rei Julien! (2016) - Hector (Jeff Bennett)
  • Les Noves Aventures de Peter Pan (2014) - Capità Garfi (Michael Dobson)
  • Gos Pudent - Bernat

Anime[]

  • Kuroko i el Bàsquet (2024) - Reporter veterà (Daichi Endô)
  • Overlord (2024) - Succulent (Atsushi Imaruoka)
  • Naruto (2023) - Midare (Yasuhiko Fujiwara)
  • Freedom (2010) - Bluearth (Hiroshi Matsumoto)
  • Freedom (2010) - Voces adicionales
  • Planetes (2007) - Dorf Azaria (Ryo Kamon)
  • Neo Ranga (2006) - Yoshiyuki Takesue (Ginzou Matsuo)
  • El Detectiu Conan (2001) - Hyōe Kuroda (Yukimasa Kishino)
  • Megazone 23 Part III (1997) - Wong-Dai (Kazuki Yao)

Películas de Anime[]

Kōichi Yamadera

  • Bola de Drac Super: Super Hero (2022) - Bills
  • Bola de Drac Super: Broly (2019) - Bills
  • Els Cavallers del Zodíac: La Llegenda del Santuari (2015) - Saga de Gèminis / Patriarca
  • Bola de Drac Z: La Resurrecció de 'F' (2015) - Bills
  • Bola de Drac Z: La Batalla dels Déus (2014) - Bills

Akio Ôtsuka

  • Evangelion 3.0+1.01: Thrice Upon a Time (2022) - Koji Takao ()
  • El Detectiu Conan 10: El Rèquiem dels... (2017) - Inspector Jūgo Yokomizo
  • Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo (2013) - Kôji Takao
  • Doraemon The Hero: Pioners de l'Espai (2010) - Guillermin
  • Ghost in the Shell (2005) - Batô

Otros

  • El Detectiu Conan 27: The Million Dollar... (2024) - Brian D. Kadokura (Banjô Ginga)
  • El Detectiu Conan 26: Black Iron Submarine (2023) - Hyōe Kuroda (Yukimasa Kishino)
  • Naruto Shippuden: El Camí del Ninja (2023) - Madara Uchiha (Naoya Uchida)
  • Naruto Shippuden: Víncles (2023) - Shinno (Unshô Ishizuka)
  • The First Slam Dunk (2023) - Goro Domoto (Shun'ichi Maki)
  • El Detectiu Conan: Història d'Amor a... (2022) - Voces adicionales
  • My Hero Academia: El Despertar dels Herois (2022) - Chimera (Shunsuke Takeuchi)
  • El Detectiu Conan 13: El Perseguidor Negre (2019) - Irish (Yuji Mikimoto)
  • Doraemon i el Regne dels Gossos (2018) - Saber (Shun Oguri)
  • El Detectiu Conan 22: El Cas Zero (2018) - Hyōe Kuroda (Yukimasa Kishino)
  • El Detectiu Conan 10: El Rèquiem dels... (2017) - Gorō Ōtaki (Norio Wakamoto)
  • One Piece: Gold (2016) - Double Down (Naoto Takenaka)
  • Els Cavallers del Zodíac: La Llegenda del Santuari (2015) - Narrador
  • Buda: Camí a la Il·luminació (2014) - Yatala (Ryûzaburô Ôtomo)
  • L'Alquimista d'Acer: L'Estrella Sagrada de Milos (2012) - Alex Louis Armstrong (Kenji Utsumi)
  • Colorful (2011) - Sr. Kobayashi (Katsumi Takahashi)
  • L'Illa dels Records i el Mirall Màgic (2011) - Baró (Iemasa Kayumi)
  • El Samurai Sense Nom (2010) - Luo-Lang (Naoto Takenaka)
  • Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance (2010) - Voces adicionales
  • The Sky Crawlers (2010) - Mugirō Yamagiwa (Mugihito)
  • Escaflowne: La Pel·lícula (2007) - Dryden (Jûrôta Kosugi)
  • Shin Chan: Operació Rescat (2004) - Agent Musculman (Tesshô Genda)
  • En Doraemon i els Pirates dels Mars del Sud (2003) - Capità Kidd (Toru Emori)
  • Shin Chan: A la Recerca de les Boles Perdudes (2003) - Hecson (Jun Hazumi)

Estudios y empresas de doblaje[]

Collages/Homenajes[]

Muestras multimedia[]

Advertisement