Doblaje España Wiki
Advertisement

Aggretsuko es una serie animada japonesa en streaming, basada en el personaje homónimo creado por "Yeti" para la empresa Sanrio, escrita y dirigida por Rarecho y realizada por Fanworks Studios en asociación con Sanrio.

La serie fue estrenada mundialmente en Netflix el 20 de abril de 2018. Tuvo 4 temporadas más y un especial de Navidad. La quinta y última temporada de la serie fue estrenada el 16 de febrero de 2023.

Sinopsis

La panda roja Retsuko se deja la piel en un trabajo ingrato y frustrante. Para aliviar todo ese estrés acumulado, canta death metal en el karaoke al salir de currar.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s).
Personajes principales
Aggretsuko Retsuko Retsuko Kaolip Vera Bosch 1ª-5ª
Aggretsuko Haida Haida Shingo Kato Jorge Saudinós 1ª-5ª
Personajes secundarios
Aggretsuko Fenneko Fenneko Rina Inoue Sara Heras 1ª-5ª
Aggretsuko Tsunoda Tsunoda Belén Rodríguez 1ª-5ª
Aggretsuko Washimi Washimi Komegumi Koiwasaki Elena de Maeztu 1ª-5ª
Aggretsuko Gori Gori Maki Tsuruta Ana Plaza 1ª-5ª
Aggretsuko Tsubone Tsubone Paloma Escola 1ª-5ª
Aggretsuko Kabae Kabae Yuki Takahashi Raquel Cubillo 1ª-5ª
Aggretsuko Ton Ton Sōta Arai Juan Rueda 1ª-5ª
Aggretsuko Komiya Komiya José Carabias 1ª-5ª
Aggretsuko Anai Anai Ricardo Escobar 2ª-5ª
Aggretsuko Hyodo Hyodo Miguel Ángel del Hoyo 3ª-5ª
Aggretsuko Madre Madre de Retsuko Maki Tsuruta Ana Monleón 2ª-3ª, 5ª
Aggretsuko Tadano Tadano Chiharu Sasa Juan Antonio Soler 2ª-5ª
Aggretsuko Manaka Manaka Sayumi Isabel Lago 3ª-5ª
Aggretsuko Hidarin Hidarin Arisa Laura Ruiz 3ª, 5ª
Aggretsuko Miggy Miggy Rima Patricia Rada 3ª, 5ª
Aggretsuko Inui Inui Rina Inoue Nagore Germes 3ª-4ª
Aggretsuko Himuro Himuro Yōhei Azakami Eduardo Bosch
Aggretsuko Ikari Masuo Ikari Gabriel Jiménez
Shikabane en Aggrestsuko Shikabane Mewhan Cristina Yuste
Personajes recurrentes
Aggretsuko Puko Puko Rina Inoue Isatxa Mengíbar 1ª-3ª
Aggretsuko HijasDeTon Hijas de Ton Sōta Arai Juan Rueda 2ª, 4ª
Aggretsuko Presidente Presidente Paco Gisbert 1ª-2ª, 4ª-5ª
Aggretsuko Ookami Ookami Álex Saudinós 1ª, 3ª-5ª
Nacho Hijas
Aggretsuko Manumaru Manumaru Francisco Javier Martínez
Aggretsuko Profesor de yoga Profesor de yoga Antonio Esquivias 1ª, 4ª
Aggretsuko Ayudante Ayudante del profesor Sin identificar Susana Damas
Aggretsuko Resasuke Resasuke Shingo Kato Jesús Pinillos
Aggretsuko Yagyu Yagyu Ramón González Goyanes
Aggretsuko Bakkun Bakkun Carlos Moreno Palomeque
Aggretsuko KaraokeClerk Señor del karaoke Sin identificar Fernando Simón 1ª-2ª
Aggretsuko Shirota Shirota Chiharu Sasa Íñigo del Hoyo
Aggretsuko Eni-O Eni-O Juan Antonio Arroyo 2ª, 4ª-5ª
Aggretsuko Kobayashi Kobayashi Sin identificar Juan José López Lespe
Aggretsuko Recepcionista Recepcionista de autoescuela Komegumi Koiwasaki Amalia Cantarero
Aggretsuko Seiya Seiya Yūki Kaji Luis Reina
Aggretsuko Jiro Haida Jiro Haida Yōhei Azakami
Aggretsuko Juzo Haida Juzo Haida Katsuhisa Houki Francisco Javier Martínez
Aggretsuko Madre de Haida Madre de Haida Akiko Utsumi Yolanda Quesada
Aggretsuko Padre Padre de Retsuko Yōhei Azakami Antonio Villar
Aggretsuko Dokachin Dokachin Sōta Arai David García Vázquez
Aggretsuko Morita Morita Antonio Esquivias

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep.
2ª temporada
Aggretsuko Presentador Presentador de cita a ciegas Sin identificar Juan Antonio Arroyo 6
Aggretsuko Torajima Torajima Sin identificar Quique Lozano 6
Aggretsuko Habitual Habitual en cita a ciegas Sin identificar Raquel Cubillo 6
Aggretsuko Fotografo Fotógrafo de autoescuela Sin identificar Juan José López Lespe 7
Aggretsuko Rec Recepcionista de carnet Sin identificar Amalia Cantarero 7
3ª temporada
Aggretsuko Hakumi Hakumi Komegumi Koiwasaki Ana San Millán 2
Aggretsuko Promotor Promotor Sōta Arai Eduardo Gutiérrez 3
Aggretsuko Fan T3 Fan desquiciado Fernando (Fer) Delgado 9
4ª temporada
Aggretsuko Shishido Shishido Kousuke Miyauchi César Díaz Capilla 4
Aggretsuko Jefe de RRHH Jefe de RRHH Youhei Azakami José María Rueda 5
Aggretsuko Pasajero Pasajero de tren Sin identificar Álex Saudinós 5
Aggretsuko Bibanuma Bibanuma Komegumi Koiwasaki María del Olmo 6
Aggretsuko Profesora Profesora de guardería Sin identificar Amalia Cantarero 6
Aggretsuko Dependienta T4 Dependienta Maki Tsuruta Sara Heras 8

Transmisión vía streaming[]

Empresa Fecha Contenido Formato Categoría
Netflix Logo 20 de abril de 2018 Temp. 1 10 eps. Digital Anime / Series
Originales de Netflix
14 de junio de 2019 Temp. 2 10 eps.
27 de agosto de 2020 Temp. 3 10 eps.
16 de diciembre de 2021 Temp. 4 10 eps.
16 de febrero de 2023 Temp. 5 10 eps.

Enlaces externos[]

Véase también[]

Advertisement