9-1-1 es una serie de drama policíaco de 20th Television creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk y Tim Minear. Se estrenó en España el 25 de enero de 2018 en Fox Life.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Athena Grant-Nash | Angela Bassett | Isabel Donate | 1ª- | |
|
Pepi Sonuga (joven) |
Blanca (Neri) Hualde | 3ª, 8ª | ||
|
Ayaamii Sledge (9 años) |
Lucía Balas | 6ª | 3 | |
|
Bobby Nash | Peter Krause | Miguel Ángel Montero | 1ª- | |
|
Evan "Buck" Buckley | Oliver Stark | Javier Lorca | 1ª- | |
|
Elton McCrudden (adolescente) |
Blanca Rada | 4ª | 5 | |
|
Beckett Maillard (niño) | ||||
|
Henrietta "Hen" Wilson | Aisha Hinds | Yolanda Pérez Segoviano | 1ª- | |
|
Howie "Chimney" Han | Kenneth Choi | Pablo del Hoyo | 1ª- | |
|
Maddie Buckley | Jennifer Love Hewitt | Mar Bordallo | 2ª- | |
|
Maddie Levy (joven) |
Ana de Castro | 4ª | 5 | |
|
Molly Jackson (adolescente) | ||||
|
Eddie Diaz | Ryan Guzman | Íñigo del Hoyo | 2ª- | |
| Personajes secundarios | |||||
|
May Grant | Corinne Massiah | María Blanco | 1ª- | |
|
Harry Grant | Marcanthonee Jon Reis | Sin identificar | 1ª-5ª | |
|
Elijah M. Cooper | Javier Balas | 7ª | ||
|
Denny Wilson | Declan Pratt | Pilar Coronado | 1ª- | |
|
Christopher Diaz | Gavin McHugh | Inma Gallego | 2ª- | |
|
Abigail "Abby" Clark | Connie Britton | Amparo Bravo | 1ª, 3ª | |
|
Karen Wilson | Tracie Thoms | Gloria Núñez | 1ª- | |
|
Michael Grant | Rockmond Dunbar | Txema Moscoso | 1ª-5ª | |
|
Ravi Panikkar | Anirudh Pisharody | Jaime Reina | 4ª- | |
|
Sue Blevins | Debra Christofferson | María del Mar Jorcano | 1ª- | |
|
Capitana Elaine Maynard | Claudia Christian | Gemma Martín | 1ª- | |
|
Carla Price | Cocoa Brown | Raquel Cubillo | 1ª-6ª | |
|
Taylor Kelly | Megan West | Cristina Yuste | 2ª-6ª | |
|
Josh Russo | Bryan Safi | Juan Amador Pulido | 2ª- | |
|
Shannon Diaz | Devin Kelley | Sandra Jara | 2ª-3ª, 7ª | |
|
Tommy Kinard | Lou Ferrigno Jr. | Iván Jara | 2ª, 7ª- | |
|
Vincent Gerrard | Brian Thompson | Rafael Azcárraga | 2ª, 7ª- | |
|
Brad Torrance | Callum Blue | Txema Moscoso | 8ª- | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Terry Flores | Alex Loynaz | Juan Antonio Soler | 1ª-5ª | |
|
Padre Brian | Gavin Stenhouse | Diego del Arco | 1ª-2ª, 8ª | |
|
Sal Deluca | Gino Anthony Pesi | Jos Gómez | 2ª | |
|
Rick Romero | Danny Nucci | Abraham Aguilar | 2ª- | |
|
Norman Peterson | Daniel Roebuck | Héctor Garay | 2ª, 7ª | |
|
Lola Peterson | Romy Rosemont | Amparo Valencia | 2ª, 7ª | |
|
Sang Han | David Young Lee | Juan Carlos Lozano | 2ª-3ª, 6ª | |
|
Lena Bosko | Ronda Rousey | Ana Richart | 3ª | |
|
Greg | Sean Kleier | Juan Antonio Soler | 3ª | |
|
Dennis Jenkins | Glenn Plummer | Pablo Adán | 3ª, 8ª | |
|
Phillip Buckley | Gregory Harrison | Fernando de Luis | 4ª, 6ª- | |
|
Marisol Benitez | Edy Ganem | Vicky Pascual | 6ª-7ª | |
|
Lucy Donato | Arielle Kebbel | Lourdes Montes | 5ª-6ª | |
|
Julian Enes | Rick Cosnett | Juan Alfonso Arenas | 7ª | |
|
Amir Casey | Malcolm-Jamal Warner | Francisco Javier Martínez | 7ª | |
|
Jefe Simpson | Richard Brooks | Paco Vaquero | 7ª-8ª | |
|
Concejala Olivia Ortiz | Veronica Falcón | Elena de Maeztu | 7ª-8ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
| Lily | Alyvia Alyn Lind | Cristina Yuste | 1 | |
| Dra. Wells | Autumn Reeser | Ana Esther Alborg | 2 | |
| Billy | Jason Woods | Juan Antonio Soler | 4 | |
| Tammy | Erin Cahill | Ana Jiménez | ||
| Melissa | Lauren C. Mayhew | Olga Velasco | 5 | |
| Jason | Rick Kelly | Luis Reina | ||
| Melora Wayne | Megan Ferguson | Pilar Martín | 6 | |
| Paul | Sean Maher | Ricardo Escobar | 7 | |
| Connor | Pete Ploszek | Juan Antonio Soler | ||
| Danford | Jackson Hurst | Óscar Castellanos | 8 | |
| 2ª Temporada | ||||
| Shay | Josh Duvendeck | Raúl Lara | 1 | |
| Dean | Joseph Will | Juan Carlos Lozano | 2 | |
| Harlow | Brian Howe | |||
| Darlene | Catherine Haena Kim | Inma Gallego | 4 | |
| Oficial Policía Montada | Wes Brown | Juan Antonio Soler | 7 | |
| Shelley | Celeste Den | Ingrid Elwes | 11 | |
| Bióloga marina | Elaine Loh | |||
| Kevin Lee | James Chen | Raúl Lara | 12 | |
| Maude | Charisma Carpenter | Ana María Marí | 18 | |
| 3ª Temporada | ||||
| Dave Kramer | Larry Sullivan | Miguel Ángel Aijón | 1 | |
| Roy Griffin | Brian Letscher | Víctor Viedma | 3 | |
| Dra. Green | Amber Friendly | Ingrid Elwes | 6 | |
| Cori Beckerson | Nicole Dele | |||
| Esposa | Cherita Armstrong | 7 | ||
| Emmett Washington | Jeff Pierre | Juan Antonio Soler | ||
| Hollis Cartourt | Patrick Fischler | 12 | ||
| Gary | Jeremy Culhane | Carlos Larios | ||
| Larry | Brandon Raman | Juan Carlos Lozano | 13 | |
| Hughes | Rickie Peete | Miguel Ángel Aijón | 14 | |
| Jefe SWAT | Chris Jai Alex | |||
| Mark | John Eric Bentley | 16 | ||
| Margot | Amy Waller | Ingrid Elwes | ||
| Insp. Sharlene Jackson | Jinny Chung | |||
| Sophie Barker | Austyn Johnson | Tania Ugía | 17 | |
| Suzanne Barker | Scottie Thompson | Cecilia Santiago | ||
| 5ª Temporada | ||||
| Beverly Rubio | Jennifer Say Gan | Isabel Abengoza | 5 | |
| Frederick Vaughn | Jon Curry | Juan Carlos Lozano | 6 | |
| Mitchell Trent | Mark Pellegrino | David García Vázquez | ||
| Lizzie Hill | Nicole Paggi | Isabel Abengoza | 7 | |
| Maya Morgan | Julie Zhan | 8 | ||
| Joven Doris | Madeline McCuskey | 9 | ||
| Luchia | Andrea K. Torres | 10 | ||
| Val | Heather Olt | 12 | ||
| Kira | A. J. Cook | Adelaida López | ||
| Elena | Mirabelle Lee | Miriam Cordón | 15 | |
| Deena | Chloe Lanier | Isabel Abengoza | 18 | |
| 6ª Temporada | ||||
| Claribelle Martinson | Keslee Blalock | Miriam Cordón | 4 | |
| Dottie | Leila Geyfman | 8 | ||
| Daniel Buckley | Aaron Staton | Juan Antonio Soler | 11 | |
| Cheerie | Kylierae Condon | Miriam Cordón | 13 | |
| Evelyn Baker | Ruby Fisher | 16 | ||
| 7ª Temporada | ||||
| Jesse Palmer | Pablo Concejero | 4 | ||
| Joey Graziadei | Raúl Lara | |||
| 8ª Temporada | ||||
| Julie Watson | Marisol Sacramento | Ana Richart | 1 | |
| Reyla Watson | Nora Harriet | Jara Luna | ||
| Sheila | Bailey Gavulic | Cristina Yuste | ||
| Tori | Amy Pietz | Chusa Nieto | ||
| Tia | Bayley Corman | Vera Bosch | 2, 3 | |
| Donna | Courtney Chu | Patricia Rada | ||
| Amy | Sarah Chaney | Silvia Sarmentera | ||
| Jordan | James Coker | Roberto Encinas | ||
| Jimmy | Anthony Azizi | Pedro Tena | ||
| Nick | Jake Green | Víctor Martínez | ||
| Nathan | William J. Finley | Paco Gisbert | ||
| Jem | Carter Young | Ainhoa Martín | ||
| Weston | Trent Mason | Álvaro Saudinós | 4 | |
| Stacy | Brandee Steger | Antonia Martínez | ||
| Patty | Joy Nash | Alejandra Torray | ||
| Franklin | Lee Simpson | Jorge Peña | 5 | |
| Savannah | Chloe Flowers | Lucía Balas | ||
| Trent | Patrick Cavanaugh | Eduardo Bosch | 6 | |
| Walter Schaffer | Jonathan Silverman | Lorenzo Beteta | ||
| Miles | Tiberius Byrd | Blanca Rada | ||
| Liza Schaffer | Jennifer Finnigan | Conchi López | ||
| Matthew Sparks | Zach Tinker | Rubén Ruiz | 7 | |
| Tyson | Trae Ireland | Roberto Encinas | 8 | |
| Mindy | Alixandrée Claire | Pepa Castro | ||
| Craig | Jonathan Del Arco | Pablo Concejero | ||