Doblaje España Wiki
Advertisement

¿Qué pasaría si.. (también conocida en inglés como What If...?) es una serie web animada de Disney+ creada por A.C. Bradley y protagonizada por Jeffrey Wright.

Sucesora de Loki, es la cuarta serie del Universo Cinematográfico de Marvel para Disney+.

Sinopsis

La serie explora lo que sucedería si los principales momentos del Universo cinematográfico de Marvel ocurrieran de manera diferente, según lo observado por Uatu el Vigilante.​


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Uatu el Vigilante MWI Uatu / El Vigilante Jeffrey Wright Txema Moscoso 1ª-
Capitana Peggy Carter MWI Capitana Peggy Carter Hayley Atwell Graciela Molina 1ª-
Doctor Strange Supremo MWI Stephen Strange /
Doctor Strange Supremo
Benedict Cumberbatch Iván Muelas 1ª-2ª
Gamora MWI Gamora Cynthia McWilliams Olga Velasco 1ª-2ª
Tony Stark 3 MWI Tony Stark / Iron Man Mick Wingert Juan Antonio Bernal 1ª-2ª
Iron Man 2 MWI.png
T'Challa MWI T'Challa / Star-Lord Chadwick Boseman Miguel Ángel Garzón
Star-Lord MWI
Erik Killmonger MWI N'Jadaka / Erik Stevens
"Killmonger"
Michael B. Jordan Javier Lorca
Killmonger MWI
Thor Fiestero MWI Thor Chris Hemsworth Ivan Labanda
Natasha Romanoff 2 MWI Natasha Romanoff /
Black Widow
Lake Bell Joël Mulachs
La Visión MWI Ultrón Ross Marquand Roberto Encinas
Ultrón MWIUltrón 2 - (MWI)
Eminencia-WI? La Eminencia Pablo Concejero
Ercarnado El Encarnado Juan Antonio Arroyo
Ejecutor (QPS) El Ejecutor Antonio Villar
Nick Furia MWI Director Nick Furia Samuel L. Jackson Miguel Ángel Jenner
Kahhori (MWI)
Kahhori 2 (MWI)
Kahhori Devery Jacobs Eva Martínez Hernández
Personajes recurrentes
Steve Rogers MWI
Steve Rogers (MWI).png
Steve Rogers /
HYDRA Stomper
Josh Keaton Raúl Llorens 1ª-2ª
HYDRA Stomper (MWI)
HYDRA Stomper 2 (MWI)
Natasha MWI Natasha Romanoff /
Black Widow
Lake Bell Joël Mulachs 1ª-2ª
Nick Fury (MWI) Nick Furia Samuel L. Jackson Miguel Ángel Jenner
James Bucky Barnes (MWI) Secretario de Estado
James "Bucky" Barnes
Sebastian Stan David Jenner
James Bucky Barnes 4 (MWI)
Dr Abraham Erskine MWI Abraham Erskine Stanley Tucci Antonio Villar 1ª-2ª
Loki Laufeyson MWI Loki Tom Hiddleston David Brau
Arnim Zola U MWI
Arnim Zola 1 MWI
Arnim Zola Toby Jones Pep Sais
Peter Quill MWI Peter Quill Brian T. Delaney Guillermo Romero
Ego MWI Ego Kurt Russell Gabriel Jiménez
Shuri (MWI) Shuri Ozioma Akagha Vera Bosch
Wanda-Merlin (MWI).png Wanda-Merlin /
Bruja Escarlata
Elizabeth Olsen Cristina Yuste
Nick Fury 4 (MWI) Sir Furia Samuel L. Jackson Miguel Ángel Jenner

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Howard Stark MWI Howard Stark Dominic Cooper Manuel Gimeno 1
Coronel Flynn MWI Coronel John Flynn Bradley Whitford Tommy Salau
Johann Schmidt MWI Johann Schmidt /
Cráneo Rojo
Ross Marquand Fernando de Luis
Cráneo Rojo MWI
Dum Dum Dugan MWI Timothy "Dum Dum" Dugan Neal McDonough Domenech Farell
Gabe Jones MWI Gabe Jones Sin doblar José Luis Mediavilla
Jim Morita MWI Jim Morita Eduard Doncos
Arnim Zola MWI Arnim Zola Toby Jones Pep Sais
General nazi MWI General nazi Darrell Hammond Pablo Concejero
Brick MWI Brick Andreas Beckett Néstor Moreno
Velador de torre MWI Guardián de torre David Cowgill Néstor Moreno
Clint Barton MWI Clint Barton / Ojo De Halcón Jeremy Renner Sergio Zamora
Young T'Challa (MWI) T'Challa Maddix Robinson (niño) Miquel Rodríguez 2
Yondu Udonta MWI Yondu Udonta Michael Rooker Carlos Ysbert
Nebula MWI Nebula Karen Gillan Catherina Martínez
Coleccionista MWI Taneleer Tivan /
El Coleccionista
Benicio del Toro Pablo Adán
Thanos MWI Thanos Josh Brolin Jorge García Insúa
Korath MWI Korath Djimon Hounsou Iñaki Crespo
Kraglin MWI Kraglin Obfonteri Sean Gunn Alejandro (Peyo) García
Taserface MWI Taserface Chris Sullivan José Escobosa
T'Chaka MWI
T'Chaka 2 MWI
T'Chaka John Kani Rafael Azcárraga
Medianoche Próxima MWI Medianoche Próxima Carrie Coon Gemma Ibáñez
Corvus Glaive MWI Corvus Glaive Fred Tatasciore Mark Ullod
Ebony Maw (MWI) Fauces Negras Tom Vaughan-Lawlor Pep Papell
Carina MWI Carina Ophelia Lovibond Ana de Castro
Drax MWI Drax Fred Tatasciore Pedro Tena
Howard the Duck (MWI) Howard el pato Seth Green Roberto González
Saqueadora MWI Saqueadora Tanya Wheelock Isabel Lago
Okoye (MWI) Okoye Danai Gurira Yolanda Pérez Segoviano
Soldado MWI Soldado sakaariano Dave Boat Actor sin Identificar
Natasha Romanoff MWI Natasha Romanoff /
Black Widow
Lake Bell Joël Mulachs 3
Hank Pym MWI Hank Pym / Chaqueta Amarilla Michael Douglas Fernando de Luis
Chaqueta Amarilla MWI
Phil Coulson MWI Phil Coulson Clark Gregg Alberto Mieza
Clint Barton 2 (MWI) Clint Barton / Ojo De Halcón Jeremy Renner Sergio Zamora
Betty Ross MWI Dra. Betty Ross Stephanie Panisello Belén Roca
Bruce Banner MWI Bruce Banner Mark Ruffalo Xavier Fernández
Tony Stark (MWI) Tony Stark / Iron Man Mick Wingert Juan Antonio Bernal
Brock Rumlow MWI Brock Rumlow Frank Grillo Paco Gázquez
General Ross (MWI) General Thaddeus Trueno Ross Mike McGill Jesús Rodríguez (Rolo)
Lady Sif (MWI) Lady Sif Jaimie Alexander Marina García Guevara
Capitana Marvel MWI Carol Danvers /
Capitana Marvel
Alexandra Daniels Laura Monedero
Thor (MWI) Thor Chris Hemsworth Ivan Labanda
Jack Rollins MWI Agente Jack Rollins Matthew Wood Néstor Moreno
Agente MWI Agente de S.H.I.E.L.D. Piotr Michael Sin identificar
S.H.I.E.L.D. Tech (MWI).png Técnica de S.H.I.E.L.D. Shelby Young Sin identificar
Stephen Strange MWI Stephen Strange /
Doctor Strange
Benedict Cumberbatch Iván Muelas 4
Christine Palmer MWI Dra. Christine Palmer Rachel McAdams Actriz sin Identificar
La Anciana MWI La Anciana Tilda Swinton Nuria Mediavilla
Wong MWI Wong Benedict Wong Santi Lorenz
O'Bengh MWI O'Bengh Ike Amadi Nacho Hijas
Christine Everhart (MWI) Christine Everhart Leslie Bibb Actriz sin Identificar
Bruce Banner 2 MWI Bruce Banner / Hulk Mark Ruffalo Xavier Fernández 5
Hulk MWI
Peter Parker MWI Peter Parker /
Spider-Man
Hudson Thames Mario García
Spider-Man MWI
James Bucky Barnes 2 (MWI) James "Bucky" Barnes Sebastian Stan David Jenner
Okoye 2 (MWI) Okoye Danai Gurira Yolanda Pérez Segoviano
Hope van Dyne MWI Hope van Dyne / Wasp Evangeline Lilly Ana Richart
Avispa MWI
Scott Lang MWI Scott Lang Paul Rudd Claudio Serrano
T'Challa 2 MWI T'Challa / Pantera Negra Chadwick Boseman Miguel Ángel Garzón
Visión MWI La Visión Paul Bettany Alejandro (Peyo) García
Kurt MWI Kurt Goreshter David Dastmalchian Ricardo Escobar
Sharon Carter MWI Sharon Carter Emily VanCamp Pilar Martín
Happy Hogan (MWI) Happy Hogan Jon Favreau César Díaz Capilla
Ebony Maw 2 (MWI) Fauces Negras Tom Vaughan-Lawlor Pep Papell
Captain America (MWI) Steve Rogers /
Capitán América
Josh Keaton Raúl Llorens
Tony Stark 2 (MWI) Tony Stark Mick Wingert Juan Antonio Bernal 6
T'Chaka 3 (MWI) T'Chaka John Kani Rafael Azcárraga
Ramonda (MWI) Reina Ramonda Angela Bassett Isabel Donate
Okoye 3 (MWI).png Okoye Danai Gurira Yolanda Pérez Segoviano
Pepper Potts MWI Virginia "Pepper" Potts Beth Hoyt Alicia Laorden
James Rhodey Rhodes MWI Cnel. James "Rhodey" Rhodes Don Cheadle Rafael Calvo
General Ross 2 (MWI).png General Thaddeus Ross Mike McGill Jesús Rodríguez (Rolo)
T'Challa 3 (MWI) T'Challa / Pantera Negra Chadwick Boseman Miguel Ángel Garzón
Black Panther (MWI)
Ulysses Klaue (MWI) Ulysses Klaue Andy Serkis Luis Bajo
J.A.R.V.I.S. MWI J.A.R.V.I.S. Paul Bettany Alejandro (Peyo) García
Obadiah Stane MWI Obadiah Stane Kiff VandenHeuvel Fernando Elegido
Happy Hogan 2 (MWI) Happy Hogan Jon Favreau César Díaz Capilla
Christine Everhart 2 (MWI).png Christine Everhart Leslie Bibb Marta Barbará
Reportero MWI Reporteros Justin Shaw Actor sin Identificar
Reportera MWI Kimberly Bailey Yolanda Portillo
Jimmy MWI Jimmy Robin Atkin Downes Jordi Galán Torregrosa
Pratt MWI Pratt Don Fullilove Javier Moreno
Ramírez MWI Ramírez Khanya Mkhize Yolanda Portillo
Jane Foster MWI Dra. Jane Foster Natalie Portman Nuria Trifol 7
Captain Marvel 2 (MWI).png Carol Danvers /
Capitana Marvel
Alexandra Daniels Laura Monedero
María Hill MWI Maria Hill Cobie Smulders Cristina Mauri
Darcy Lewis MWI Darcy Lewis Kat Dennings Danai Querol
Loki 2 (MWI).png Loki Tom Hiddleston David Brau
Frigga MWI Frigga Josette Eales Mercedes Montalá
Lady Sif 2 (MWI) Lady Sif Jaimie Alexander Marina García Guevara
Hogun MWI Hogun David Chen Andy Fukutome
Volstagg MWI Volstagg Fred Tatasciore Actor sin Identificar
Fandral MWI Fandral Max Mittelman Hernán Fernández
Howard the Duck 2 (MWI) Howard el pato Seth Green Roberto González
Surtur MWI Surtur Clancy Brown Alfonso Vallés
Phil Coulson 2 (MWI) Phil Coulson Clark Gregg Alberto Mieza
Nick Fury 3 (MWI) Nick Furia Samuel L. Jackson Miguel Ángel Jenner
Brock Rumlow 2 (MWI) Brock Rumlow Frank Grillo Paco Gázquez
Nebula 2 (MWI) Nebula Karen Gillan Catherina Martínez
Gran Maestro MWI Gran Maestro Jeff Goldblum Pedro Molina
Korg MWI Korg Taika Waititi Pablo Gómez
Drax 2 (MWI) Drax Fred Tatasciore Pedro Tena
Topaz MWI Topaz Rachel House Marta Dualde
Elvis Impersonator (MWI) Elvis de Las Vegas Max Mittelman Néstor Moreno
Valkyrie (MWI) Valquiria Sin doblarSolo gestos verbales y ambientes.
Mantis (MWI) Mantis Laura Pastor
Odin (MWI).png Odín
Clint Barton 3 (MWI) Clint Barton / Ojo de Halcón Jeremy Renner Sergio Zamora 8
Captain Marvel 3 (MWI) Carol Danvers /
Capitana Marvel
Alexandra Daniels Laura Monedero
Iron Man (MWI) Tony Stark / Iron Man Mick Wingert Juan Antonio Bernal
Steve Rogers 2 (MWI) Presidente Steve Rogers Josh Keaton Raúl Llorens
Brock Rumlow 3 (MWI) Brock Rumlow Frank Grillo Paco Gázquez 9
Georges Batroc MWI Georges Batroc Georges St-Pierre Claudi Domingo

Transmisión vía streaming[]

Empresa Fecha Formato Contenido Clasificación
Disney+ Logo 11 de agosto de 2021 -
6 de octubre de 2021
Digital Temp. 1 9 eps. 14+
22 de diciembre de 2023 -
30 de diciembre de 2023
Temp. 2 9 eps.

Véase también[]

vdeUCM-Logo
Saga del Infinito Fase Uno (2008-2012):
Iron ManEl increíble HulkIron Man 2ThorCapitán América: El primer vengadorLos Vengadores
Fase Dos (2013-2015):
Iron Man 3Thor: El mundo oscuroCapitán América: El Soldado de Invierno
Guardianes de la galaxiaVengadores: La Era de UltrónAnt-Man
Fase Tres (2016-2019):
Capitán América: Civil WarDoctor Strange (Doctor Extraño)Guardianes de la galaxia Vol. 2
Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokBlack PantherVengadores: Infinity War
Ant-Man y la AvispaCapitana MarvelVengadores: EndgameSpider-Man: Lejos de casa
Saga del Multiverso Fase Cuatro (2021-2022):
Viuda NegraShang-Chi y la leyenda de los Diez AnillosEternals
Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange en el multiverso de la locura
Thor: Love and ThunderBlack Panther: Wakanda Forever
Fase Cinco (2023-2025):
Ant-Man y la Avispa: QuantumaníaGuardianes de la galaxia: Volumen 3The Marvels
Deadpool Y LobeznoCapitán América: Brave New WorldThunderbolts*
Fase Seis (2025-2027):
The Fantastic Four: First StepsBladeAvengers: DoomsdayAvengers: Secret Wars
Fase por determinar:
Shang-Chi 2Spider-Man 4Armor WarsX-Men
Series de Disney+ Fase Cuatro (2021-2022):
Bruja Escarlata y VisiónFalcon y el Soldado de InviernoLoki¿Qué pasaría si...?Ojo de HalcónCaballero LunaMs. MarvelYo soy GrootShe-Hulk: Abogada Hulka'
Fase Cinco (2023-2025):
Invasión secretaEchoAgatha, ¿quién si no?Eyes of Wakanda
Your Friendly Neighborhood Spider-ManMarvel ZombiesDaredevil: Born AgainIronheart
Fase por determinar:
Wonder ManVision Quest
Series de Netflix DaredevilJessica JonesLuke CageIron FistThe DefendersThe Punisher
Especiales One-ShotsLa maldición del Hombre LoboGuardianes de la Galaxia: Especial Felices Fiestas
Documentales Leyendas de Marvel StudiosMarvel Studios: Unidos
Personajes Iron ManCapitán AméricaThorHulkOjo de HalcónViuda NegraBruja EscarlataStar-LordGamoraRocket RaccoonDraxGrootLokiVisiónDoctor StrangePantera NegraFalconSoldado de InviernoAnt-ManAvispaYelena BelovaGuardián RojoThanosDoctor DoomBarón ZemoDuende VerdeDoc OckElectro
Enlaces externos
Advertisement