Querid@s amig@s, me congratula anunciaros que después de casi un año, oficialmente ya terminé de agregar los audios de Goku adulto y Goku niño en la página de los primeros 98 capítulos de Dragon Ball Z Kai en cada uno de los 4 doblajes que esta remasterización tiene en España!! :'D
Esto lo hice con el fin de conmemorar el Día de Goku (o Goku Day) que se celebra hoy 9 de mayo!! 😁
Entre algunas cosas que quiero mencionar, es que tuve que corregir el pitch del audio de los doblajes catalán y euskera para que se oiga como originalmente es, sin que el audio se oiga en un tono grave como en el euskera, o en un tono agudo como en el catalán en los capítulos de la saga de los Androides y Cell, y en el caso del castellano, usé los audios de la versión con retakes que fue lanzada en Prime Video y Netflix, así como también es usada en el formato físico en DVD y Bluray y está siendo emitida en el canal Comedy Central!! 🤩
Espero que les guste un montonazo como quedaron los audios, porque aunque no lo parezca esto fue un trabajo titánico de hacer 😩 pero todo sea por amor a las lenguas de España, así como también al país en sí, a l@s fans de estos doblajes y también por amor a Dragon Ball!! 💪🏻😎
Por mi parte sólo me queda desearles un Feliz Goku Day a tod@s!! 🫂🥳🇪🇦
